行列

The 19th-century Englishman who mused that, if every Chinese lengthened his shirttail by a foot, textile mills would spin year-round, has been replaced by 21st-century westerners hoping that Chinese will step in to buy their sedans and insurance products.

19世纪的英国人会想，如果每个中国人都把衬衣下摆加长一英尺，那么英国的纺织厂就会整年运转不停；到了21世纪，西方人希望的是，中国人将加入购买西方轿车和保险产品的行列。

Or you also can try some pushing and shoving.

或者你也可以加入推搡的行列。

As the Shulamite and her bridegroom enter Jerusalem in their wedding procession, they are accompanied by a large royal and military entourage (3:6-11). The bride's beauty is descriptively expressed by the bridegroom in chapter four.

提要 当书拉密女和她的新郎进入耶路撒冷，婚礼仪队行列中有各种美好事物来描绘赞美新娘的美丽，她确实应受瞩目。

This minor surgery can control the numbers of vagrant animals and prevent many problems from sightless reproductions.

鼓励更多的人们参与到爱护生命的行列中来，创造更加和谐的社会环境

A few days ago, the reporter gets an information again, sign " convention " appeared first in the enterprise the form of civilian battalion enterprise, include China leisurely of portal of TV of the largest network inspects a net inside civilian battalion video kind the website joins autonomic procession formally, self-discipline of collective and affirmatory enterprise, purify network environment, boycott illegal program.

日前，记者又得到消息，签署《公约》的企业中首次出现了民营企业的身影，包括中国最大网络电视门户悠视网在内的民营视频类网站正式加入自律行列，共同承诺企业自律、净化网络环境、抵制非法节目。

Only a few rules of the game is very simple, 9 x9 a lattice yard, has a number of figures, other Palace in left blank, in accordance with their players need a logical scrutiny remaining spaces in what figures, and makes every line of each series are 1-9 figures, each small九宫格, also 1-9 figures , and a figure in the ranks of each individual and small九宫格Lane has only appeared once.

数独的游戏规则很简单，9x9个格子里，已有若干数字，其它宫位留白，玩家需要自己按照逻辑推敲出剩下的空格里是什么数字，使得每一行与每一列都有1到9的数字，每个小九宫格里也有1到9的数字，并且一个数字在每个行列及每个小九宫格里都只能出现一次。

The Chinglish translation on the sign ("To sell inside the commodity space all acceping money sipe supplys examineing the price service") are meant to signify,"All cashiers in the marketplace offer price-checking services."The overuse of —ing, and the confusion of one word for another a warning sign in Guilin

导读： 1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；中式英语"long time no see"已成为标准英文词组；川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中；Facebook上甚至还出现了"救救中式英语"小组。。。

He thus addressed him:Sirrah, last year you grossly

一年前，我也曾是那个行列中的一员。

His parents were very devoted to Lord Siva and Kuppuswami was eager to join them twice daily for worship and Kirtan.

他的父母致力于LORD SIVA， Kuppuswami渴望加入他们的行列，每天两次的崇拜和。

At 29-years-old, in the prime of his hoops life, he's now a Philadelphia Sixer, and thanks to his arrival, the passionate fans of that city expect their team to once again become a force in the Eastern Conference.

29岁的年纪，正是布兰德篮球生涯的巅峰时期，他现在是费城76人队的一员，很感激他的到来，那些热情的费城球迷都非常热烈地期盼著他们的球队可以再一次回到东岸列强的行列。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。