行列

In the experience mode of remote sensing infor mation inversi on,the discrete data of actual measurement point and the spectrum value that the relative image is corresponding to the pixel,are used to obtain the relation,an d create the remote sensing information inversion module so as to invert the int erested information.

在遥感信息反演的经验模式中，是利用离散的实测点数据与相应的影像对应像素的光谱值找出关系，建立遥感信息反演模型，从而反演出感兴趣的信息。要读出影像上对应点的灰度值，需要先找出相应影像上的对应点的像素行列值。

It is the combination of polygyny and the promise of a large harem of virgins in heaven that motivates many young Muslim men to commit suicide bombings.

正是一夫多妻制和天堂内的妻妾成群的联系激励了很多年轻的穆斯林男子加入人肉炸弹的行列。

With the continuous popularity of the Internet, more and more people joined the ranks of online travel.

随着互联网的不断普及，越来越多的人加入了在线旅游的行列。

During the Trojan war Poseidon was delighted to fight on the side of the Greeks.

在特洛伊战争期间，他非常乐意地加入到了希腊盟军的行列。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

About fifteen years later (386) he advanced to the rank of presbyter, and in 398 was appointed by the emperor Bishop of Constantinople.

大约15年后（ 6549 ），他以先进的行列presbyter ，并在398名被任命，由皇帝主教，君士坦丁堡。

When realizing on hardware, for an M×N UFPA, at any sampling time, a shift-register is used to store M data which is before the current sample data and the shift-register′s output is updated with the data which is at the same column while the upper row. Meanwhile, a common register is used to store the data which is at the same row while the previous column.

在硬件实现阶段，对于M×N的UFPA器件，在任意采样时刻，利用移位寄存器保存当前采样点之前的M个响应值，使其输出可实时更新为与采样点同列的上一个数据；同时，利用一般的寄存器实时保存与采样点同行的前一个数据，采用同帧行列间内插法实现无效像元的实时补偿。

In Thailand, more and more people are joining the procession that do poineering work.

在泰国，越来越多的人正在加入创业的行列。

There are now also boys in the procession.

现在也有男孩子在仪式的行列里了。

We waited for the procession to go by.

我们等着那行列走过。不适合

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。