行列

The star-studded list ofperformers who will join them include two musicians who were withthe Beatles when they journeyed to India's Himalayan foothills in1968 to learn transcendental meditation from Maharishi MaheshYogi.

在明星云集的演员名单谁将加入它们的行列包括两个音乐家谁是与披头士乐队当他们journeyed对印度的喜马拉雅山麓，以了解在1968年从玛赫西冥思静坐马赫什瑜珈。

It said Maoist commanders should release all children from their ranks and take strict measures to prevent further recruitment.

它说，毛派指挥官应该释放所有的儿童从他们的行列，并采取严格措施，防止进一步的招聘。

Because I think the study of business administration is among the most advanced at New Zealand Massey University.

我认为新西兰梅西大学工商管理专业处于世界先进的行列。

China is still a developing country and our sports culture has still a long way to go before maturation.

我国依然没有脱离发展中国家的行列，我们的体育文化建设与发展还有相当长的一段路要走。

Hackers right to enter the ranks of the comrades on the door McGREGOR is a good thing.

对想进入黑客行列的同志门是觉对的好东西。

The mobile phone may join the stethoscope and the thermometer as an indispensable piece of medical kit.

这样，移动电话就有可能加入听诊器和温度计的行列，成为医疗器件家族必不可少的成员了。

She holds a lesser place in the history of great singers because her vocal prime preceded the decline of Patti and it was past when Melba's ascendancy began.

但惋惜的是：她在世纪黄金歌唱大师的伟人行列中，并未占据着举足轻重的代表地位；原因也许是因为她的声音青春活力期及声音巅峰期，是处在另一位歌剧大师帕蒂和一位来自澳大利亚的超级黄金女高音歌唱艺术大师梅尔芭之间，她们"王权"般的优势，在当时是远远超过她的，我们的这位同样身为女高音歌唱艺术大师就显得可怜了，塞布里齐小姐似乎柔弱过时，无足轻重。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United States of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

FBI Oath: I do solemnly swear to support, uphold and defend the Constitution of the United Statesof America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

FBI的宣誓词：我庄严地宣誓，拥护、支持以及保护美国的宪法，不受来自于国外或国内的敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。