行军

When he became a soldier,he had to accustom himself to long marches .

当兵时，他不得不使自己习惯与长途行军。。。

E.g. When he became a soldier , he had to accustom himself to long marches.

当他当兵的时候，他不得不使自己习惯于长途行军。

But most of all,he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages,its central area of green grass,green rows of hedges,and its fantastic view of rolling fields and pine forests disapprearing into the distance like the men of an ancient army marching over the horizon.

不过最重要的是，他在这个村庄里面洗净了他本身所有的不诚实，这个村里的石头小庄舍、中心区域的绿化带、成行的绿色篱笆、随风摆荡的连天的麦浪和松林如同奇幻的远古军队在地平线上行军，这一切一切早已将他的心俘获。

We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy.

我们得在空旷的敌阵行军两天

Quite appropriate, then, that he should receive the honour of a standalone Total War title - a game which will follow the diminutive leader's rise to power and subsequent rampages across Europe and Egypt, allowing payers either to follow or to alter the course of history - potentially defeating Wellington and the Sixth Coalition at Waterloo to continue the inexorable march across the nations of Europe.

很合适，于是，他应该得到的荣誉-独立的全面战争游戏名称，一个将会跟着这位领导人的力量横行于欧洲和埃及的游戏。而购买游戏的玩家，既可遵循亦或改变历史进程——可在滑铁卢战役中打败惠灵顿和第六次反法联盟，并且继续在欧洲各国土地上行军。

With Davis' Battalion in the Hills East of the MSR at daybreak, Davis reoriented the direction of his march.

在天空破晓时分进入主要补给线东面的山区之后，戴维斯重新确认了他的行军方向。

The hungry marchers shambled slowly along the road.

行军的人饿得步履蹒跚在路上慢慢走着。

In round figures, 10,000 Marines and soldiers, shepherding 1,000 vehicles, had marched 11 miles in 38 hours.

根据粗略的估计，有10，000名陆战队员和陆军官兵，携带1，000台车辆，在38小时内行军11英里。

The knights and their squires kept and marched together, as did the archers and footmen.

骑士们和他们的侍从会并在一起行军，就跟弓兵和徒步步兵一样。

000 Perish on what would become known as the Bataan Death March.

这趟&巴丹死亡行军&，共添了一万五千条冤魂

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。