行人

There are still quite a lot of passers-by in the street, caring nothing about the snowing weather as me, and going on cheerly.

街上还有不少行人，似乎也和我一样，不在乎这瞬间风雪的天气，照样兴高采烈地跑着。

Traditional lanterns illuminate a walk home in Chiba, one of the five main cities that surround Tokyo Bay.

在千叶街头的传统灯笼为行人照亮了回家的路，千叶是东京湾的五个主要城市之一。

Drive an automobile no matter what reason it is injure by bumping pedestrians to all want to life long deprive to be elected the officials of the government right, can not teach a job at the church Chon term, either.

驾驶机动车无论何种原因撞伤行人者都要终身剥夺被选举政府官员的权利，也不得在教会充任教职。

Clean-shaven men in collarless shirts or in underwear, women with aprons or sloppy pink wrappers leaned on the sillsand gazed with aimless interest at the street, the sky, those who were passing below.

刚刮过脸的男人穿着汗衫、内衣，女人系着围裙或者披着邋遢的粉红罩衫，他们都靠在窗口漫无目的地望着天空和街上的行人。

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.

几个行人在结冰的人行道上摔倒了。

Several pedestrian have come to grief on the icy pavement.

几个行人在结冰的人行道上滑倒了。

Several pedestrian s had come to grief on the icy pavement.

几个行人在结冰的人行道上滑倒了。

In some cities, cars and pedestrians in the face of ducks, the ducks through comity.

在一些大城市里，汽车和行人在遇到鸭群时，会礼让鸭子通过。

The on-road commixture of motor vehicles, non-motorized vehicles, and pedestrian is a main traffic feature of our country, not as the main traffic stream of motor vehicles in foreign countries.

分析其原因是因为发达国家的交通流是以机动车为主体，交叉口的冲突点较少，而机动车流、非机动车流和行人的混合交通是我国交通的特性。

Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.

549独一无二、无与伦比的广告，会使行人惊异地停下脚步。一张新颖的招贴，排除了一切不必要的附加物，简约到最单纯最富于效果的词句，一目了然，适合于现代生活的速度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失