行人

This paper presents a new method of the background modeling for detecting passenger.

提出了一种新的用于行人检测的背景模型建模方法。

A man of disinclining humility to women and that likes the car of grab way with people at the road and that is showing of bullying...

一位不愿谦让于女人的男人，无异于马路上与骑车人、行人等争道抢行的汽车，是&仗势欺人&的表现。。。。。。

The city hankered for this state of serenity when most people were still in slumber.

街景不太整洁，有垃圾，也有清道工，行人不多。

He honked his car born to alert the pedestrians.

他按了按汽车喇叭以引起路上行人的警觉。

He honked his car horn to alert the pedestrians.

他按了按汽车喇叭以引起路上行人的警觉。

You don't simply look left and right for impending cars. You look up and down, in and around. Your best bet is to find someone else who is making the same attempt at crossing the street. You latch onto them and away you go through the maze of honks and wheels to the other side, to safety.

你不仅要左看右看躲开过往的车辆，而且也要上上下下、里里外外地环顾，为了以防碰撞，其实你最好的方法是找一个也需要横过马路的行人，然后紧随着他穿过混着汽车鸣笛声和滚滚车轮的街道。

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

It is a melancholy object to those who walk through this great town, or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabin doors, crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags, and importuning every passenger for an alms.

那些穿行于这个大都会或旅行于这个国家的人会看到，成群的女乞丐拥挤在街道上和门槛里向过往行人乞讨。她们后面又跟着三个、四个、或六个衣衫褴褛的孩子。这真是一幅令人伤心的景象。

Inspecting the safety and environmental protection items of the goods.

检验货物的卫生、环境保护等项目。驾车者要多注意行人的安全。

The driver had to make a immediate brake to avoid hitting the two jaywalked guys.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失