行人

In addition, the research team arranged for a clown donned in bright garb to the path on a unicycle and also observed whether the pedestrians noticed the clown.

另外，研究团队还安排一个穿著色彩鲜艳衣服、骑著单轮脚踏车的小丑在路上行动。同时观察行人是否注意到小丑。

The driver of any vehicle shall yield the right of way to a pedestrian on any portion of any unpaved road or crossing within any marked or unmarked crosswalk of a paved road.

任何交通工具的驾驶员将把右侧让给在没有铺石砖的道路任何一部分，或在铺设道路有标记的或无标记的人行横道以内的行人。

In Hong Kong unwary pedestrians face more dangerous precipitation.

在香港，不警觉的行人面临更加危险的降雨。

An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.

一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。

Be as a lamp unto them that walk in darkness, a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed, an upholder and defender of the victim of oppression.

要作夜行人的一盏明灯、悲哀者的一份快乐、焦渴者的大海、落难者的港湾、被压迫者的支持者和卫士。

"Have you ever been bumped into by other pedestrians in the street because of utter darkness?"

盲人问僧人，你是否因为夜色漆黑而被其他行人碰撞过？

By combining cell-transit model with variational inequality formation of dynamic transportation analysis, the cell-based variational inequality formulation of dynamic user optimal assignment model is used to evaluate quantificational the affection of different management strategies cutting traffic congestion.

本文在平衡交通流分析框架下，着重研究了行人自行车对平衡交通流的影响分析、拥挤道路使用收费对平衡交通流的影响分析、基于元胞-变分不等式动态交通模型的交通评价和区域出入口交通需求O-D矩阵估计技术四个基本问题。

Based on the complex background of vehicular and pedestrian traffic monitoring and recognition.

详细说明：基于复杂背景的车辆与行人的监测与识别。

Along the roads, laurel , viburnum and alder , great ferns and wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.

在路的两旁，一年中许多时候，月桂树、荚莲、桤木、蕨类植物和各样的野花都能让过往的行人赏心悦目。

Nevertheless, their trait must contain selfishness and they must to conduct themselves virtuously and don't care others.

立涅槃志的修行人，你已经准备好了吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失