行之有效

For all the refinements in new bombs, he believes, there is still a tried-and-true defense.

他相信对于新式炸弹的种种精巧的改进，还是有一种行之有效的对付办法的。

Field data test results demonstrate that this new method is robust for eliminating the reverberations on shot gathers.

实际资料处理表明，该方法对于海水鸣震多次波压制是一种行之有效的方法。

This effective way of operation can be widely applied in many types of external ear deformities restoration, especially for the patients who have full thickness defect of external ear.

耳后乳突区皮瓣可广泛用于耳廓多种类型畸形的整复，尤其对于有外耳全层组织缺损者，是一种行之有效的手术方法。

This TomTom unit works well, screen is easy to understand, and using it is simple.

这TomTom公司单位行之有效的，屏幕很容易理解，并用它很简单。

Because of the complexity of the condition of groundwater dynamic force, aiming at the specific hydrologic geology condition, dynamic force condition, the pollutant migration instance of groundwater, establishing reasonable groundwater solute migration model, using computer languages, numerical simulating and visualizing the distributing State, is a cheap and effective method for predicting and preventing groundwater pollution.

由于地下水动力条件的复杂性，针对地下水特定的水文地质条件、水动力条件、污染物质运移情况，建立合理的地下水溶质运移模型，利用计算机语言，数值模拟并可视化地下水污染溶质的实时分布状态，是预测、防治地下水污染的廉价而又行之有效的方法。

The creation of a wellestablished programs.

创建了一套行之有效的方案。

Effective improvement measures and an unusual ability to make our products applicable to all of the cars, continuous innovation and a high-quality objectives, will enable the "American Eagle," a car in the field of navigation products are.

行之有效的改进措施和不同寻常的能力，让我们的产品适用于所有车系，持续不断的创新和创高品质的宗旨，将使&美国天鹰&成为汽车产品领域中的导航者。

The phenol extraction of genomic DNA from alcohol-preserved caudal fin is an effective method of promoting and using in molecular studies on fish.

综合比较，苯酚/氯仿抽提法提取乙醇保存的尾鳍组织基因组DNA是一种行之有效的方法，可以在鱼类分子研究中推广应用。

To readjust China's mode of financing she should consider the following points: First, bringing the inflow of foreign direct investment under control; Next, adopting multiple modes to raise foreign funds in order to keep in accordance with the trends of international financial markets; and then, also emphasis should be laid on keeping the ballance between borrowing and the inflow of foreign direct investment.

根据90年代国际资本流动的特点，利用外资工作就不能只局限于争取贷款和吸收直接投资方面，应当积极探索新的更有效的利用外资形式。国际上流行的债券、股票以及基金等形式的融资方式，对吸收外资行之有效，而中国目前在这些方面正好是个薄弱环节。

On the basis of designing and constructing the anchor man pole- anchor man unites supporting, observing the transmutation of tunnel via installing the monitor and analyzing the dates, educe the conclusion that bolting support in depth high stress is a valid method, give the accordingly economic and reasonable support parameter and put forward the support countermeasure for mining tunnel with high stress at depth.

本文通过对1091-2工作面风运道采用锚杆-锚索联合支护的形式的设计、施工并通过安设监测仪器进行顶底板变形、两帮变形及锚杆受力等数据观测和分析，得出在林西矿业公司深部高应区回采巷道采用锚杆支护是行之有效的支护方式，给出了林西矿业公司锚杆支护安全经济合理的支护参数，并提出深部高应力回采巷道的支护对策。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。