行之有效

Johnny's way of dealing with hooligans was crude but effective.

约翰尼对付流氓的办法是粗野的，但却行之有效。

And with modifying treatment the impact toughness of the cast hot-work die steel has been improved greatly.

我国科研工作者研究表明，对钢进行微合金化就是一条行之有效的办法 [1～ 3 ] 。

Practical results showed that this is an effective way of eliminating the interference of reflecting light band in the criminal mark identification.

经过实践证明此方法是一种行之有效的方法。为痕迹检验中消除反光带的干扰提供了一种有效的途径。

In almost every instance, one side will have an advantage in the negotiation process.

这种方法有时对应聘者行之有效，确实产生不同的效果。

This is impractical for engineering problem. It is necessary to break the shear layer in order to enchance mixing. It is very useful for combustor design with cavity or dual-cavity. In such combustor the fuel jet can break the

要使超声速混合增强，必须打破稳定的剪切层，燃烧室采用凹槽或双凹槽设计是一种行之有效的方法，它产生的燃料射流就能打破剪切层，从而使混合和燃烧效率进一步提高。

It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling . It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅在历史上首次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

Force of company capital, technology is abundant, pass attestation of system of ISO9001 international quality; The administrator that still has a batch of high quality and an administrative method of effective, decision-making orgnaization is perfect, keen-witted and capable and efficient.

公司资金、技术力量雄厚，并通过ISO9001国际质量体系认证；还具有一批高素质的管理人员和一套行之有效的管理方法，决策机构健全，精干高效。

Based on the clinical and radiological results the authers believe that lag screw technique is a feasible method for indicated condylar fracture.

轴向拉力螺钉复位固定技术对于固定髁突骨折、恢复髁突的生理功能，防止相应并发症是行之有效的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。