行之有效

In rural areas where homeowners may prefer a more rustic, natural look, a deck works well by letting you leave the land the way it is.

在农村地区，业主会选择更古朴，自然的眼神，一个甲板行之有效，让你离开土地的方式是。

Watershed management has been constantly explored by most countries,and both the theory and the practice of river basin management have been greatly enriched.

世界各国对流域管理的不断探索，大大丰富了流域管理的理论和实践，流域管理已成为国家和地区水资源管理的一种行之有效的模式。

The industrial application of processes for mothproofing, showerprooffing and permanent-pleating are well established.

工业上的应用的工序，诸如防蛀，防潮和永久耐皱都是行之有效的。

If so, that meager recompense we gain from treating someone badly or ostracizing them hardly begins to balance out all the negative effects of holding a grudge.

如果这样行之有效，那么从无礼对待或者粗暴排斥某人中获得的微薄补偿，可以开始抵消掉积怨的负面效应。

But special attention should be paid to the extent of embolization , preventing anti-infection , controlling abdominal distention,controlling ascites ,enhancing treatment of liver function and treatment for palliating symptom could effectively prevent complication.

脾动脉部分栓塞治疗脾功能亢进是行之有效的方法，注意脾脏栓塞的范围，预防性抗感染治疗，控制腹胀，治疗腹水，加强保肝治疗及其它对症处理，可有效预防并发症的发生。

The first part, premising the organization, limits concept and establishes the theory basis of the moral education class ;The second part, which tries to find how to plan the moral education class, mainly discusses about how to set the aim, how to select the content and how to choose the theme of the middle school's moral education class;The third part, trying to find how to carry out the moral education class, mainly deals with the general mode of moral education class and the effective implementation method of the middle school's moral education class and the successful moral education subject activity class that must be persisted;The fourth part discusses about how to manage and appraise the middle school's moral education class.

第一部分，前提疏理，界定概念，确立中学德育主题活动课的理论基础；第二部分，探讨中学德育主题活动课的设计问题，主要包括德育主题活动课的目标确定，德育主题活动课内容的选择，德育活动主题的确立等；第三部分，探讨中学德育主题活动课的实施问题，主要围绕实施德育主题活动课的基本要素、一般过程、行之有效的实施方法及德育主题活动课应坚持的原则等；第四部分主要探讨中学德育主题活动课的管理与评价问题。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

It is pointed out by thestatistical analysis that the average life against corrosion fatigue with 95 % confidence for the cold-expansion holespecimens in contrast with that for reamed hole sp...

因此，在飞机和其他结构的关键部位，采用冷胀孔技术是一种提高腐蚀环境下结构疲劳性能的行之有效的方法。

Again, there is no specific and proven strategy that consistently reaps profit for any investor.

再次，目前尚无具体和行之有效的策略，始终得到任何投资者获利。

18 God reconciles the world to Himself, reaches to all, but that it is not sealed indiscriminately on the hearts of all to whom it comes so as to be effectual.

神调和世界上对自己，以达到所有的，但它不是密封，不分青红皂对心，所有的人来等，以行之有效的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。