行之有效

As the final appraisal basis for audit, the audit appraisal system is operatable and effective.

审计评价体系作为审计工作的基本依据，应是可操作性的、行之有效的。

The main conclusions are the following:1 It is a effective means that making use of the high resolution remote sensing imagery has quickly and dynamically investigated and monitored the land use type ofRed Water River, and has carried through the four grades of classification, and its result has achieved the precision requirement of the minimum area of obvious land use type (cultivated land, field, economic forest) less than 9 pixel of imagery, area precision 9~27 pixel and 0.33 hectares.2 It is a high-efficient and feasible means that making use of the digital managing technology of wave band merging, precise geometry correction, imagery merging, imagery strengthening, imagery cut out and inlay, and making the orthograph, etc, and observing on the spot to data analysis, it has carried on people-computer interactive screen translating to the remote sensing imagery data of high resolution by using many kinds of geographical information systems soft ware.

主要结论如下： 1 利用高分辨率遥感影像进行快速、动态调查与监测红水河流域土地利用类型，并将土地利用类型进行到四级分类，达到重点地类图上最小面积9个像元，面积精度9～27个像元、1.5亩的精度要求，是一种行之有效的方法。

Aimed at the over proof problem of dissolved oxygen in condensation water for 300 MW units, a great deal of tests have been made, this paper deals with the effects of feed water pump sealing water, seal steam heater drain water, overcool degree of condensation water , and condenser makeup water, and puts forward some effective improving measures.

针对某电厂300MW机组凝结水溶氧超标的问题，进行了大量的试验研究，提出了给水泵密封水、轴加疏水、凝结水过冷度以及凝汽器补水等对凝结水溶氧量的影响，并对此提出了一些行之有效的改进措施。

Based on the results,the optimized welding parameters and process which will be effective in engineering were presented,and the microstructure,phase and microhardness of the obtained overlayer under optimal conditions were investigated.

基于试验结果，对试验参数进行优化，得到一套在工程上行之有效的堆焊工艺及参数，并对该工艺参数下所获得的堆焊层的显微组织、相构成和显微硬度进行检测分析。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，当司法机关的解释不符合国会的意愿时，立法机关可以修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

It is surface passivation that is the most important means to improve the silicon solar cells efficiency.

硅太阳电池表面钝化是提高其光电转换效率最行之有效的手段之一。

It is thus concluded that not only perturbative method but also T-matrix approach can be used to deal with the nonlinear AC response.

除了微扰方法，T-矩阵方法也是研究稀释极限体系非线性交流响应的一个行之有效的方法。

To make an over-all supervision in Complicated Terrain Area by phenological index and make precision agricultural climatic regionalization is a simple and accurate method.

利用物候指标对地形地貌复杂的地区进行全方位的监测，开展精细化的农业气候区划，是一项简便易行，行之有效的方法。

Coal reburning technology is one of the most promiseful methods, with high NOx reduction efficiency and low operation cost.

煤粉再燃技术脱氮效率高而运行费用低，是最行之有效的低NOx燃烧技术之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。