行之有效

Although over these years many scholars have done a lot of significant work, almost nobody studies the construction of schemata systematically and specially, especially they hardly deal with the conformity of reading teaching and information technology.

关于图式理论对高中英语阅读教学的指导作用的研究，许多学者已做了大量卓有成效的工作并且为图式的构建提出了许多行之有效的方案。不过，他们中很少有人就图式的构建这一实践问题做全面系统而且专门的研究，尤其是关于阅读教学与信息技术的整合涉及的较少。

Also I have included angle Iron Rings for the duct joints as we do in all the plants, I was wanting to be sure we have a very nice looking system as well as works well in the new building.

还我的夹角为管接头铁环，因为我们做所有的植物，我想知道我们将会有一个非常好看的制度，以及行之有效的新建筑。

This is an effective way to train the animated cartoon talents.

在目前来说，这将是一条行之有效的动漫人才培养之路。

Preliminary experimental results have shown that the acoustic low-pass filtering fiber-optic hydrophone is a simple and effective anti-aliasing scheme.

初步的实验结果已经表明，声低通滤波光纤水听器是解决信号混叠问题的一种简单且行之有效的方案。

In Hong Kong, anti-drug education among the young people has established an effective mechanism.

在青少年禁毒教育工作中，香港已经形成了一套行之有效的机制。

Apriorism and empiricism are two antagonistic concepts in contemporary western philosophy. The former takes some ultimate ideas as its ideological basis, while the latter regards the effective practical activities as the only human ideological basis, rejecting any unverifiable ultimate idea.

近代西方哲学中的先验论和经验主义似乎是两个对立的观念，前者把某种终极理念作为思想观念的基础，而后者恰恰把行之有效的现实行为活动框架视为人类惟一的观念基础，从而否定任何不可证明的终极理念。

At the present time, there is no contrastive study among the three human theories. In fact, it is significant for us to do this work through which we can learn and use the progressive aspects of Western traditional and Arendt's human theories to provide a theoretical foundation for development of Marxist human theory.

对这三种人学进行比较研究，能够让我们借鉴西方传统人学和阿伦特人学进步的方面，为马克思主义人学的进一步发展提供理论基础；也能够为解决人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾，提供行之有效的理论依据和现实途径。

Simulation results for both artifical and real data show remarkable improvement of generalization errors ,supporting our idea.

对人工和实际数据的模拟结果显示支撑向量数目和误差都减少，证明我们的方法是行之有效的。

The results show that paving asphalt overlay on cement pavements is an effective method of dealing with existing cement pavements and plays an important role in the repaving of cement pavement for high-grade highway.

结果表明：高等公路水泥路面加铺沥青层技术是处理旧水泥路面行之有效的方法之一，在高等级公路水泥路面改建中发挥着重要作用。

Based on 138 cases of neonatal asphyxia syndrome rescue, can summarize effective clinical rescue.

本文通过对138例新生儿窒息综合征的抢救，总结出临床行之有效的抢救方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失