行之有效

It is very significant in our more scientific, systematic and regular piano teaching to analyze these factors, find where the hard-shell is, therefore discovering the effective methods and perfecting the theories and methods concerned.

分析研究这些因素，找出问题的症结所在，探索行之有效的解决途径，完善相关的理论与方法，对于我们更加科学、系统、规范地进行钢琴教学，具有十分重要的意义。

We should adopt effective measures so that Man would live harmoniously with the Earth.

我们应采取行之有效的实际行动，让地球与我们和谐相处。

Facts prove that rhythmics training is an effective way to improve students' harmoniousness.

经过实验证明"体态律动"训练对于提高学生动作的协调性是一种行之有效的方法。

It is often said in defence of Iran's nuclear appetite that this is a country with good reason to want a way to deter its enemies. Israel has never attacked it, and would have no conceivable reason to do so if the Iranians left it in peace.

有股为伊朗核野心辩护的论点称，伊朗很有理由去追求一种行之有效的遏制其敌人的手段，但是以色列从未攻击过她，而且只要伊朗不主动挑起事端，这种攻击也就决不会发生。

Numerical simulation is a effective method for solving problems of fluid flow and heat transfer in complex geometries.

数值模拟是解决复杂区域的流动和换热问题的一个行之有效的方法。

From the view of design, there are mainly three solutions to depress this vibration: the first way is to enhance the collectivity stiffness of platform, it will make the structures heaver, that is to say, it can't meet the economic demand;the second way is to implement active control, however, it is difficult to be carry into execution and unable to decrease the expensive cost.

降低平台的冰致振动响应大致有三个途径：一是提高平台结构的总体刚度，这样做显然会使平台加重而不满足经济性要求；二是对平台结构的冰致振动进行主动控制，但是此种方案在恶劣的海洋环境中很难实施并且不会降低海洋平台的总体成本；三是对平台结构进行减振和隔振控制，相对来说，此种方案是行之有效并且经济实用的。

The results of this study indicate that the introduction of a heteroatom into the methylene (–CH2–)n skeleton of bis spacers is an efficient method for construction of novel MOFs.

这部分工作表明通过向柔性双咪唑配体的烷基链骨架(–CH2–)n中引入杂原子O来进行修饰对于构建具有新奇结构的金属-有机框架是一种行之有效的方法。

Even so, heuristics work in a broad range of situations.

尽管如此，启发法在多种情况下都行之有效。

The article introduced a kind of mature combined process used to treat the high-concentration polluted gas come from waste water in the pharmaceutical-factories.

介绍了一种运用生物过滤与化学洗涤的组合工艺，来处理制药厂因污水挥发而引起的高浓度污染的气体，行之有效。

Also the downstream equipment with a large chill roll with a diameter of 1200mm, high-life and cut-resistant surfaces on all film guiding rollers and the proven turret winder type 4000 for machine rolls guarantee constantly high production speeds.

也有一个有1200毫米，高寿命，降低大直径冷却辊下游设备，表面耐指导辊的所有电影和行之有效的炮塔络筒机类型机辊4000保证稳定的高生产速度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失