行为的

A method to analyze the dynamics of piecewise continuous system is presented, based on it, the chaotic oscillation of a harmonically forced spring-mass system with friction is studied. The impact of friction and other parameters on the chaotic oscillation of this system is analyzed.

分析了系统参数和摩擦模型对系统混沌行为的影响；发现了摩擦模型的选取对系统动力学行为分析的重要性；揭示出在一定条件下，系统参数、环境条件或润滑条件的改变都有可能使系统进入无序的混沌运动状态。

Its simple brain structure and superexcellent learning and memory ability provide a very good research model to neurobiologist . In addition , honeybees can also become a research model for immunity , hypersusceptibility , mental disease and longevity .

蜜蜂授粉对农业生产和全球生态起重要的作用，蜜蜂也是研究社会行为和学习记忆导航行为的模式生物，其简单的脑部结构和卓越的学习记忆能力又为神经生物学家提供了绝好的研究模型，此外，蜜蜂可以成为免疫，过敏，精神疾病和长寿等试验的研究模型。

Our results show that the quality of a firm's network partners declines after the firm's commission of an unethical act, and that the deterioration in partner quality tends to be greater for acts of greater illegitimacy.

结果表明，一个公司的网络合作者的质量会因为公司的不道德行为下降，而且其质量的退化随公司行为的非法性程度的加深而更加严重。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

For which reason it was necessary, that, before we entered at all into the discussion of wrongs, we should entertain a clear and distinct notion of rights: the contemplation of what is jus being necessarily prior to what may be termed injuria , and the definition of fas precedent to that of nefas .

因为这个原因有必要，在我们正式开始讨论非正义之前，我们应当接受一种清晰和明确的权利观念：正当行为的思考有必要先于伤害行为的思考，合法的阐释有必要先于非法的阐释。

One use of prayer is to maintain in us a higher standard and prevent our principles insensibly sinking to our practice, or to the practice of the world around us.

祈祷的用处之一是在我们里面保持一个更高的标准，防止我们的诸般原则愚昧地堕落到我们行为的地步，或堕落到我们周遭之人行为的境地里。

The major purpose of this article is to examine the measurement of party identification in the Taiwan's Election and Democratization Study from the perspectives of intransitivity and multidimensionality.

本文以「台湾选举与民主化调查」为例，检证其政党认同的测量方式，在认同强弱度上与选民的相关政态度及政治行为是否符合「递移性」的假设；其次，以个别政党喜好差异来检证选民在认同方向上是否具有「多面向性」；最后，尝试建构单一面向的「蓝绿政党喜好差异指标」，以提高选民投票行为的解释力。

A sample of 480 Chinese adolescents and 115 juvie aged 13-18 was investigated with series of Chinese transitions of measures, including the revised Ego Identity Status Questionnaire(EOMEIS-2) and Adolescent's Social Adaptive Behaviors Questionnaire. Results indica ted:1. For the adolescents, the distributions of ego identity statuses, whether in the ideological, interpersonal or total domain, are unbalanced.

首先，通过问卷预测，对问卷进行修订和信效度的检验，再以修订后的问卷正式施测，然后运用卡方检验和方差分析探讨同一性状态和社会适应性行为的发展特征，最后通过方差分析考察同一性状态和社会适应性行为的各个层面的关系。

For just as wickedness, which is called crime or mortal sin, infects all the acts of a wicked man, so virtue gives life to all the acts of a virtuous man.

为正如邪恶，这是所谓的犯罪所得或致命的罪过，感染所有行为一个十恶不赦的男子，所以凭借赋予生命的所有行为的良性男子。

But in the case of a being with whom reason does not of itself determine the will, this rule is an imperative, i.e., a rule characterized by "shall," which expresses the objective necessitation of the action and signifies that, if reason completely determined the will, the action would inevitably take place according to this rule.

简译：但是，在理性并不是自己规定意志的情况里，对这个人来说，rule是强制性的imperative，即这个rule用'应该shall'来表达，这表达的是行为的'客观必然性'，这意味着这个'行为'根据rule会'不可避免的发生'，如果理性完全规定意志的话。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。