行为的

The opinion is given that the people's court in judicial practice should affirm ultra vires act of enterprise as legal person as valid aS possible.

对企业法人越权行为与法定代表人越权行为的关系作出界定，有利于正确划分法人的内部责任，但我国现行立法并未对此作出规定。

We are vigorous in pursuit of the brands and internationalization of the commodity and try hard to achieve the diversification of consuming behavior and create an upper-scale shopping center.

我们倾力追求商品的品牌化、国际化、在消费行为上实现消费行为的多样化，打造一家精品购物中心。

Act utilitarianism holds that we must study each action in all of its specific details to determine its utility.

行为效用主义认为，必须研究每个行为的每一个特定细节以决定它的效用大小。

On the one hand, the effect of vanadium on A3 steel in high-sulfur residual oil system; on the other hand, the corrosion behaviors of A3 steel with/without-aluminizing layer in the molten vanadate.

一方面，研究了在高硫渣油系统中钒对A_3钢腐蚀行为的影响；另一方面，探讨了在熔融钒化物(V_2O_5-Na_2SO_4)介质中，A_3钢及其表面渗铝层的腐蚀行为。

Factors, such as degree of mental deficiency, motivation of offence, premeditation and concealment of their criminal behaviour, the ability awaring the wrongfulness of their criminal behaviour and controlling them, etc., were analyzed in 80 cases of mentally retarded persons.

本文对80例精神发育迟滞有违法行为者的智力缺损程度、犯案动机、预谋、自我保护能力及对行为的辨认、控制能力等因素进行分析。

To ensure the normal justice operation, the Yamen had to tolerate such illegal behaviors existing for a long time.

此类行为尽管被当时法律表面上所禁止，但为维持司法体制的正常运转，清王朝不得不容忍这种非法行为的长期存在。

This study aim to use a in-depth interview to understand what the batterer think about their domestic violence affair and the stage of change after they joined the cognitive counseling program, also use The University of Rhode Island Change Assessment-Domestic Violence scale to assessment, try to understand the effect of cognitive counseling program, provide clinical worker to use.

本研究透过深度访谈暸解家暴加害人参与认知辅导团体后对於家暴事件的看法及行为的改变，并结合家庭暴力行为改变量表之评估，以暸解家暴加害人之改变。

The appearence of antecedent act forobligation as the basis, characteristic,affirm, etc, still exists many controversion.

先行行为产生作为义务的根据、性质以及先行行为的认定等问题仍然存在较多争议。

The existing penal codes just estimate part of the lawsuit false pretence.The criminous problem of other fraudulent acts,which cannot be ascertained,only can be leave to legislations.

现行刑法典只能对部分诉讼诈骗行为进行评价，其余无法定罪的诉讼诈骗行为的犯罪化问题，只能留给立法解决。

Emphasizes ethological studies of natural behavior pattern s and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

强调自然行为的动物行为学研究和实验室分析，以及田野生物学(哺乳动物学、灵长类动物学)、社会生物学和比较心理学的相关研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。