行为的

Research shows that 13-15 years is a first offender behavior bad behavior or misdeeds of the period 15-19-18-year-old juvenile delinquency is the peak period.

研究表明13-15岁是初犯品行不良行为或劣迹行为的高发期，15-18岁是青少年犯罪的高峰期。

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行，它们阻止人的行为却不进入人的内心，所以很可能产生不可救赎的罪行；但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教；它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备；它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落，它用的是无数的丝；它将人类自认为的正义搁置一边，建立起了另一种正义；它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱，并从爱到悔改；它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者，在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

It studies taxi passenger's daily travel behavior feature: first, it analyzes temporal distribution of them and proposes the solution of dynamic management of taxis by limiting operation period; second, through investigating the uneven spatial distribution of taxi travel demand and nonlinear correlation of travel density and population density, it reveals the shortcoming of linear matching transportion facility with population number in traditional urban transport criterion, also it questions the limited effect of the licence management for taxis, and it proposes dynamically determing taxi scale according to different traffic zones; third, through exploring the taxi travel patterns in special zones, it reveal Hong Kong citizens travel behavior in Shenzhen, which could analyze the impact of demographic feature to the travel behavior and provide scientific testimony for designing transportion service for the special group; fourth, through accurately grasping the spatial-temporal distribution of taxi travel demand, it could provide innotiative and efficient transportion service at different time and in different place, such as taxi-sharing and flexible shuttle to meet the travel demand; through pervasive data, we could inspect urban expansion and sprawl, monitor the separation of inhatitantion center and employment center and reflect the variation of population centriod and distribution; finally, it reveals how to use digital feature of inhabitant daily travel to detect abnormal condition in the city.

对出租车乘客的日常交通行为特征进行了研究：通过对出租车出行时间分布特征的把握，提出采取限时营运的方法来对出租车进行动态管理的思路；通过分析出租车出行空间分布不均匀的特征以及出行密度与人口密度之间非线性的关系，揭示了传统城市交通规范中按人数来线性配套交通基础设施的缺陷以及牌照管理对于出租车管理的有限效果，提出按照区域动态确定营运出租车规模的思路；通过特定区域出租车出行特征的分析，揭示香港居民在深圳的交通行为特征，从而分析不同人口统计特征对于交通行为的影响，为设计这个特殊群体的交通服务提供科学依据；通过对出租车出行时空分布特征精确的把握，使得我们可以在不同时间、不同地点采用创新、高效的交通服务，如合乘出租车，高级穿梭巴士来满足出行需求；通过普适数据可以监测城市的扩张和蔓延、居住中心和就业中心的分离程度以及反映人口重心与分布的变化；最后探讨了如何利用居民日常出行的数字特征来检测城市异常状态。

The classification of land registration system is the registration of deed and registration of title, which includes the Torrens system.

土地登记制度最通常的分类就是权利登记制和契约登记制，法律上讲，两者最基本的区别就是"契约登记制关注法律事实的登记，而权利登记制关注事实的法律后果的登记"；土地登记并非一个单纯的私法或公法行为，而是具有双重性质的，即土地登记兼具私法行为与公法行为的双重性质；土地登记制度不仅有平等主体的私权关系，而且有纵向的行政关系，其中贯穿着个人目标与国家目标的双重价值；土地登记的效力包括：决定权利变动、权利正确性推定、善意保护、监督管理和警示效力；一个完整统一的土地登记制度是富有效益的，包括个人效益、公共管理效益、社会效益和经济效益。

This dissertation dealt with comparing the host-preference in laboratory,searching ability with host plant in cage and greenhouse, crossing relationship amongsome Trichogramma species/strains used to control Ostrinia spp., ovipositon andmating behavior, the dispersal behavior and activity period in daytime, effects ofextracts of corn, mung bean and ECB female scale on searching behavior, functionalresponse, and effect of host eggs stored at low-temperatures on parasitization ofTrichogramma ostriniae. The principal results were summarized as follows

本研究涉及玉米螟赤眼蜂等5种11个品系赤眼蜂对欧洲玉米螟卵的选择性，赤眼蜂在箱笼和温室中对寄主卵的搜索能力，玉米螟赤眼蜂与用于防治欧洲玉米螟的三种赤眼蜂之间的亲缘关系，玉米螟赤眼蜂的产卵及交尾行为，玉米螟赤眼蜂在温室条件下的扩散行为及活动节律，玉米、绿豆及欧洲玉米螟雌蛾鳞片提取液对赤眼蜂搜索行为的影响，玉米螟赤眼蜂的功能反应以及寄主卵的低温储存对赤眼蜂寄生和羽化的影响等，主要研究结果如下

Mr Zhang's consistent insistence and concern for the people-oriented ideas, the feelings of cherishing for life, the spirit of esteeming beauty, the feelings of cherishing for philosophy and the deep love for nation congeals the soul and purport of his philosophy of education. Mr. Zhang's philosophy can be called "the Chinese Philosophy of Our Own".

教育哲学；可见，哲学作为人的行为的结果，只是人的行为和人的行为结果的组成部分之一，&哲学的价值&（从对人类有意义的角度说）只是&哲学意义上的价值&的一部分，哲学作为商品或劳务的交换意义上的价值与本文的&哲学意义上的价值&无关。。

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

The paper includes the following parts: The first chapter is the introduction, which discusses the background of the title, research actuality, research significance, research methods and the whole research thinking and frame. The second chapter simply reviews the idea of "hard/soft ecotourists" spectrum, combining the characteristics of ecotourism market and the disadvantage situation of the Nature Reserve ecotourism, points out the necessity of the study on ecotounst behavior. The third chapter analyzes the external and internal influence factors of ecotounst behavior, which gives the matting for the after paper. The fourth chapter is the focal point of the thesis, carries on the discussion of the ecotourist behavior characteristic, and takes the Yellow River Delta Nature Reserve for example to investigate and study ecotourists.

全文具体包括以下几个方面：第一章引言，对论文的选题背景、国内外的研究状况、研究意义以及研究方法和主要思路做了简要论述；第二章简单回顾了&一般的和严格的生态旅游者&理论体系，结合生态旅游市场的特点及保护区生态旅游的困境，提出对生态旅游者行为调查研究的必要性；第三章分析了生态旅游者行为的内外部影响因素，为后文予以铺垫；第四章是论文的重点，是生态旅游者行为特征的探讨，以黄河口自然保护区为例，对生态旅游者进行调查研究。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。