行为的

Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.

共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。

The interpretation of specific administrative act is not only a relatively independent type of administrative act,but also a type of legal interpretation of juristic act.

具体行政行为的解释是行政行为的一种相对独立的形态，也是法律行为解释的一种类型。

All systems of morality are based on the idea that an action hasconsequences that legitimize or cancel it.

行为的后果要么鼓励这一行为，要么废止。一切道德体系皆基于此观点。

To standardize the local government action, we should know the nature of it.

规范地方政府行为应该正确认识地方政府行为的性质。

In addition to achieving an understanding of the factors controlling behaviour, behavioural analysis can be seen as part of contingency management strategy, applying a somewhat aversive consequence to an episode of targeted maladaptive behaviour.

除了获得对控制行为因素的理解外，行为分析可以被看作是应急管理策略的一部分，将某种程度的厌恶后果应用于目标性适应不良行为的发作。

In addition to observations on larval behavior in amphibians and pre-hatching behavior in chick embryos, an impressive amount of information exists on prenatal behavior in mammals, ranging from the primitive opossum to human fetuses.

除对两栖动物的幼体行为及小孩胚胎孵化前的行为之观察外，也有大量的令人印象深刻的哺乳类产前行为的资讯、从负鼠分布到人类胎儿。

The characteristics of standardization and certainty ensure that people know how to behave and predict each other's behaviors. Moreover, the clarity and continuity of law makes such prediction possible.

法的规范性、确定性的特点告知人们如何行为，使人们可以进行相互行为的预测，并在一定时期内保持连续性，就给人们进行行为预测提供了可能的前提

The characteristics of standardization and certainty ensure that people know how to behae and predict each other's behaiors. Moreoer, the clarity and continuity of law makes such prediction possible.

法的规范性、确定性的特点告知人们如何行为，使人们可以进行相互行为的预测，并在一定时期内保持连续性，就给人们进行行为预测提供了可能的前提

C the promisor should reasonably expect the promise to induce action or forbearance of a substantial character on the part of the promisee or a third person, and the promise does induce such action or forbearance.

诺言人能够合理预见，其诺言会诱使受诺人或第三人采取实质性的行为或者行为的放弃，且确实导致了此行为或行为的放弃的。

On the reason why physiological alcoholic should bear criminal liability for their actions prohibited by penal law, there exist two explanations: the theory of action libera in cause, the theory of the principle of social interests. The author holds that the physiological drunkenness should be attributed to the alcoholic, and hence they should bear the full penal liability according to the punishability of their action libera in cause because when the physiological alcoholics conduct the behaviors prohibited by the criminal law, subjectively they are far from faultless and at the same time, it is the purpose of penalty and a necessity of the penal policy.

关于生理醉酒人实施刑法所禁止的行为之所以应当负刑事责任的理论解释有"原因自由行为"说、本人认为生理醉酒是因可归责于醉酒人的原因所致，应根据原因自由行为的可罚性追究其完全的刑事责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。