行为模式

However, being a collective action, the educational action research, is inevitably going into dilemma: the inequality of status between teachers and scholars; the difference in register understanding between teachers and scholars; the disseverance of "theory" of research, and "theory" of actions for teachers; the antinomy of teachers' action mode and research mode.

然而，作为一种集体行动，教育行动研究不可避免地陷入某些困境：教师地位与学者地位的不平等、教师与学者语域理解上的偏差、教师"学习"理论与"行动"理论的分裂、教师行为模式与研究模式的对立。

I've made a decision to do so, and I'm documenting all my attempts to break the old pattern and adopt a new.

我决心这么做，所以我努力去打破我的旧的行为模式，并采取新的模式。

The idea is that this energy is generated purely as a result of an instinctive drive to perform the activity, and will overspill into displacement activities if it is not utilized in carrying out the particular action for which it has been generated.

这种能量用于执行固有行为模式或天生行为。相关理论是这种能量的产生只是纯粹的执行行为的内驱力的结果。如果此能量已经产生而此特定行为却未能发生时，则会漫溢而产生替代行为。

The dissertation essentially probes into two kinds of behaviors of the main characters based on the thoughts of "Swordman" by Jin Yong. It starts with the main characteristics of Jin Yong's works, and then explores the dark side of the true human nature by analyzing respectively both the behaviors, fight for power and retreat from dominance, the two important themes represented in "Swordman."

本论文主要在从金庸《笑傲江湖》中的思想意涵，探讨其主要人物的两种行为模式，论文先分析金庸作品的主要特色，再根据《笑傲江湖》中两个最重要的主题──权力斗争与归隐山林两者来分别探讨，藉此两种行为模式，发掘真实人性的阴暗面。

The advantages chiefly consist of below respects: The effect time is long ;The effect extent is vast ;The demonstration behavior that the mass media supplied is more infective ; The means of effect is more diversified ;Audience learns more willingly; the mass media affect audience behavior more permeably. The information of the mass media changed quickly, it reflected the specific of the age, and this kind of feature is very helpful for audience to learn new behavior and to adapt the society, which develops fast.

这种优势体现在以下几方面：影响时间长；影响范围广；大众媒介提供的示范行为更具感染性；影响的方式更加多样；受众在大众媒介的影响下，学习更具自觉性；大众媒介影响受众行为的渗透性；大众媒介信息传播速度快，更新频率高，反映时代特色，这对于受众快速地学习新的行为模式以适应飞速发展的社会是十分重要的。

The thesis proceeds from basic principles of behavioral and psychological science. Through research and analyses of interactive relationship, including restrictiveness and coexistence, between human thoughts, behaviors and environment,we pay special emphasis on the customs of human thoughts and behaviors in certain circumstances.

本篇论文从行为心理学的基本原理出发，通过分析与研究人的心理特征、行为模式与环境相互制约和共生的关系，着重探讨人在即定环境中的心理和行为习惯，从而得出对于各种基本环境要素的设计方法。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

The third, although the host is virtual enterprise's leader, other leaguers have full freedom to make decisions by themselves whether staying in the union or not according to their own benefits.

其次，目前学术界还缺乏对虚拟企业盟主个体行为模式的深入研究，而盟主企业作为动态联盟的组织者，其行为模式将直接关系到动态联盟的运行效果。

In her new movie,"The Proposal," Sandra Bullock , playing a Type A witch, totters around in a pair of exquisite high heels, the kind that elongate the legs and give a woman's derri re the gentle backward thrust familiar from fertility figurines.

Sandra Bullock 在她的新片《假结婚》中饰演的角色简直是个 A 型（ A 型行为(一种行为范例或行为模式，其特征是性情急躁，有高度进取心和紧迫感，易引发冠心病)）女魔头，穿着一双秀腿提臀的精致高跟鞋，屁股翘得让人想起了丰满的女性雕像，可惜高跟鞋让她有些摇摇欲坠。

In this thesis, the characteristics of software agents and their behavior modes are analyzed to find the influences of characteristics on behavior modes and to infer the master-slave and provider-requestor relationships among agents. Testing orders could be founded by relationships between agents. After the analysis of reciprocal effects among characteristics, we proposed that in the testing on a single agent, the autonomy should be tested first, the mobility is tested then, and the collaboration is tested finally. The testing of learning is incorporated into the testing of autonomy. A rolling-style testing method of software agents is proposed. Our testing method takes the IBM Aglets software agent language as an example, and develops testing tools under the IBM Aglets execution environment.

本研究分析软体代理人的特性与行为模式来进行分析，找出软体代理人特性对行为模式的影响，并归纳出软体代理人间的主从关系与供需关系；藉由软体代理人间相互影响的关系，可找出多软体代理人系统的测试顺序，而对单一软体代理人程式的测试，经分析各项特性间交互影响后关系，提出必须先测试自动化特性，继而测试行动力特性，最后测试合作能力，而学习力则必入自动化特性中测试，进而提出一套滚动式的软体代理人程式测试方法，本研究的测试方法以IBM Aglets软体代理人程式语言为范例，并在IBM Aglets软体代理人执行环境开发测试工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。