行为性的

The loosed rockmass of different scope and causes some times developed very deeply under the ground in somewhere, for example, there is seriously fracture and opening cracks in the rockmass where it is 340m away from the adit entrance in a dam site, which give rise to a difficulties for selecting an important project.

松动岩体实际上是各种成因变形岩体的特殊形式，有其特殊的一面，它的渗透性、变形性和其它力学行为都十分复杂，而成因不同的松动岩体由于其规模和发育深度有时很大，如有些坝址的岩体在340m硐深的部位还严重开裂，给重大工程的选址决策带来困难。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

There were also primitivists who believed that in their age of the Spirit the restrictions of private property could no longer apply, and in addition to apocalyptic Fifth Monarchy men there were antinomian Ranters, who interpreted their lack of conscience over sexual irregularities as a certain sign that they had been lifted far beyond mundane restriction into a new realm of liberty in the Spirit.

也有primitivists谁认为，在他们的年龄的精神，限制私有财产的，可以不再适用，并在除了世界末日第五君主立宪制的男子有antinomian ranters ，谁的解释，他们缺乏良知超过性违规行为作为某些迹象他们已经解除远远超出了世俗的限制，进入一个新的境界，自由在精神。

The least paedomorphic behavior pattern may be that of the basenji , bred in Africa to hunt alongside humans almost on a peer basis; this breed is often described as highly independent, neither needing nor appreciating a great deal of human attention or nurturing, often described as "catlike" in its behavior.

证明狗是从狼快速进化的一个例证是狗是性早熟或幼态持续的。跟大多物种一样，如小狼比起成年狼更偏向群居和比较少的具有支配力；因此，当进行优选时，不管是有意或无意的，最终的结果看来似乎是把这种幼体的特性带入了成年种群中，而非产生一个复杂的独立新行为。对包括人类自身的许多驯养动物皆是如此，人类很多特征与幼倭黑猩猩类似。这种幼态持续选择的结构自然是导致了幼体生理特征的保留。

The objective of present study aims to reveal the adaptive natuer of these metabolistes in nectar in biocoenosis context by analyzing the behavioral and physiological mechanisms of how bees cope with secondary compounds in nectar. The results are as following.

本文通过对取食含有次生代谢物质花蜜的蜜蜂的行为、生理和性别分化的研究，来探讨花蜜中这些次生代谢物质在自然群落中的生态功能，主要的研究结果如下： 1、野坝子植物分泌的花蜜中含有酚类化合物，其相对涩性（多酚对植食性动物取食阻隔大小的参数）为0.1679±0.0467。

A system should be established to control the selfinterest of government.The economic power and legislation of government should be limited and the supervision should be strengthened.On the other hand,competition and marketization mechanism should be introduced in government,and the monoply of adminstration should be broken.The rule by law and marketization operation could help to impro...

因此，要治理政府失灵，必须从制度上克制其自利性，一方面限制政府经济职权范围和立法活动，并加强对政府行为的监督；另一方面引入竞争机制，打破行政垄断，移植市场化的经营模式改进政府运作，通过法治化和市场化的手段提高政府干预经济活动的效率。

By examining women's words from magazines, face-to-face interviews and email correspondences, this paper explores this 'queerness' that exceeds conventional categories of sexual orientations in the hope of expanding the discussions of women's 'queer' sexualities in contemporary Japan.

本文认为这部分人应被称为&酷儿&。我的分析资料来自杂志上妇女的话语，面对面的采访和电子邮件通讯。本文研究了超出了常见的性取向类别之外的这些酷儿化的行为，希望籍此拓展有关日本当代酷儿社会性别身份的讨论。

Editable and with cognitive issues surrounding user perception of functions (layout, visual hierarchy, figure-ground issues, and so on).

他们要关注如何用界面的视觉结构匹配用户的心理模型或者产品的行为，也必须关注如何将程序的状态传达给用户（例如，文档的只读状态和编辑状态），还要关注围绕着用户感知功能方面（布局、视觉层次及图形背景问题等）的认知性问题。

By means of relevant methods and theorems in the qualitative theory of differential equations, traveling wave solution of a compound Burgers-Korteweg-de Vries equation is studied.

利用微分方程定性理论的相关方法和定理，对一类复合Burgers-Korteweg-de Vries方程进行研究，获得了方程行波解的存在性和唯一性，并给出了方程行波解的表达式，与此同时，研究了行波解的动力学行为和它们不同解的分岔。

Several imams in Kassala issue messages about HIV in their Friday sermons, noting that the virus is spread not just by immoral sexual conduct but also by tainted blood.

卡萨拉州的一些阿訇会在周五布道时传授一些关于艾滋病的知识，让大家知道，这种病毒的传播不仅仅是由于不道德的性行为，被病毒污染的血液也能造成感染。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。