行为性的

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

Based on the principle of "Giving first place to safety and laying stress on prevention" and requirements of power safety production, the whole-process safety identification system was established with emphasis on the key points of protection device checking, electrical equipment maintenance, preventive tests, and safety-related operational work. The system is expected to ensure safety of site operation of 500kV substations and prevent happening of faults due to operational and managerial peccancies.

阐述坚持&安全第一，预防为主&的原则，按照现有电力安全生产的各项措施要求，针对500kV变电站内保护装置校验、电气设备检修、预防性试验及运行操作中涉及安全的关键节点，从作业准备、实施到结束，全过程地建立安全鉴证制度，确保500kV变电站现场作业安全，遏制各类行为性违章和管理性违章造成的人身、电网、设备事故的发生。

"Maybe he should have!" Mr. Slater said ominously."I have found that a good, old fashioned whipping is the best learning tool for a boy or young man!""You've got to learn there are always consequences for acting stupidly!"

&也许他应该打你几顿，&斯莱特先生有点预兆性的说，&我认为一顿古老的好的鞭打对于一个年轻人来讲会是最好的学习工具，为了你刚才愚蠢的行为你应该得到一顿鞭打。&

For neuroscientists, the iciness of the acts calls to mind the case of Phineas Gage, the Vermont railway worker who in 1848 was injured when an explosion caused a tamping iron to be driven through his prefrontal cortex.

对神经学家们来说，这样的行为中的残忍性使人们记起 Phineas Gage一病例。 Phineas Gage是一位在Vermont的铁路工人。在1848年在一次爆炸中，钢刺入了他的前额的皮层。

"As the result of new research unfold, parallels between birdsong and our own speech behavior become more and more intriguing."

随着新的研究成果的不断出现，鸟的歌声和我们人类语言行为之间的类似性越来越引起人们的兴趣。

Over the course of the semester we will explore different theoretical perspectives on the role and power of media in society in influencing our social values, political beliefs, identities and behaviors.

在这一学期的课程中，我们将从各种不同假设性的角度探讨关于媒体的角色和力量是如何影响我们的社会价值观、政治信念、认同度以及行为。

Over the course of the semester we will explore different theoretical perspectives on the role and power of media in society in influencing our social values, political beliefs, identities and behaviors.

在这一学期的课程中，我们将从各种不同假设性的角度探讨关於媒体的角色和力量是如何影响我们的社会价值观、政治信念、认同度以及行为。

Over the course of the semester we explore different theoretical perspectives on the role and power of media in society in influencing our social values, political beliefs, identities and behaviors.

在这一学期的课程中，我们将从各种不同假设性的角度探讨关于媒体的角色和力量是如何影响我们的社会价值观、政治信念、认同度以及行为。

Multi-robot system is similarly to man's organization and society, which have the characters of distribute in time, space, function, information and resource. These characters make the capability of multi-robot system being superior to single robot system.

多机器人类似于人类的组织或团体，在时间、空间、功能、信息和资源等方面具有分布特性，使其性能远远优越于单机器人系统：具有更高的承载能力、更大的灵活性和更高的鲁棒性，并减少了机器人行为设计的复杂性。

Most federal regulatory statutes specifically authorize review of particular actions of the agency charged with their administration .Review is commonly appellate in nature ,before a federal court of appeals on the record below ; less often it is by an original action in federal district court .

联邦的大多管理立法，都具体授权对机关的特定行为进行审查，上述审查通常是在上诉性的—根据下面的案卷，在联邦上扩法院进行；在联邦区法院提出原诉的较少。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。