行为性的

Although the human dynamics models based on the queuing process have got great successes in the explanation of such non-Poisson property of human behaviors, there are many human behaviors with non-Poisson property cannot be explained by the queuing models.

尽管最近建立的人类动力学的排队论模型在解释这种非泊松特性的成因方面取得了很大成功，但还有大量存在标度性的人类行为不能用排队论模型描述。

The study of critical phenomena has led to the notions of scaling and universality and has spawned the renormalization group, which shows how identical behavior at long length scales can arise from widely different microscopic interactions.

对临界现象的研究引出了新的尺度分析和普适性的概念，产生了重整化群。重整化群显示了相当不同的微观相互作用是如何在长程尺度范围产生同样的行为。

Take the Florida state judge, John Sloop, who was ousted after complaints about his "rude and abusive" behaviour.

就拿佛罗里达的州法官John Sloop的例子来说，他抗议称呼他的一些行为为"粗鲁的和带有辱骂性的"，随后他被解职。

Of course it was Bryant's behavior that was the most disruptive in Lakerland this summer, with his trade demands, his criticisms of the front office and his swipes at Andrew Bynum.

当然，这个夏天科比的要求交易、对球队高层的批判以及对拜纳姆的批评才是对于湖人来说最具分裂性的行为。

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

In Relevance Theory the most important dimension of contextual appropriateness , relevance , is so defined as to make it vacuously hold for any communicative act that does not prove altogether uninterpretable

从语境合适性的角度来说，关联在关联理论中是最重要的，因此，它的界定使得它在任何交际行为的可解释性上显得空洞无物。

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

Besides, in view of the closerelationship between the pathological stage, grade and the binding of Fnwith WGA, it can be concluded that the increase of bisecting GlcNAc inN-linked sugar chains is more closely related to the malignant behavior ofBCa than the increase of antennary number.

此外，膀胱癌分期、分级与Fn和WGA结合力相关，所以平分型GlcNAc糖链的增高与膀胱癌的恶性行为密切相关，较N-糖链天线数的增高更有特征性的意义。

Accepting this vision the demoniac being deficient in spiritual intelligence having lost contact with their soul; degradedly engage in abominable activities to influence the destruction of the universe.

接受了这样邪见的人，灵性智能不足，失去了和他们真心自性的联系，堕落到令人厌恶的行为中，而引起宇宙的毁灭。

This included bringing 133 Tibetans to the United States for training in political, propaganda and paramilitary techniques; continuing the support subsidy to the Dalai Lama's entourage at Dharmsala, India; continuing support to the Nepal based Tibetan guerrillas; the reassignment of a part of the unarmed guerrillas to India for further training; and the [6 lines of source text not declassified].

这包括带来133 西藏人到美国为训练在政治，宣传和准军事性的技术；继续支持补贴对Dalai Lama's 随员在Dharmsala，印度；继续的支持到尼泊尔根据了西藏游击队员；赤手空拳的游击队员的部份的再分配行为向印度为进一步训练；并且[ 源文本6 条线没被撤销机密] 。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。