行为反常的

The measurements display that there occurs three dimensional anomalous expansion in two deferent phases at temperature corresponding to lattice softness.

另外，我们进行了Bi系高温相和Bi系低温相的晶格参数随温度变化行为的比较研究，发现了在对应于出现晶格软化效应的温区上出现了晶格的三维反常膨胀。

For most adults,the very idea of considering children as sexual objects is an unfathomable deviancy.

对多数的成年人而言，将儿童视为性的对象是匪夷所思的反常行为。

On the contrary, some changes seem to be relatively erratic and abnormal, for example, the changes of price and inflation's business cycle properties, the change of aggregate employment's business cycle property and the change of real interest rate's business cycle property etc. It is not so easy to explain such changes in general economic theories simply, and some profounder and more prudent research must be carried on.

然而，有些变化却显得比较怪异和反常，比如：价格和通货膨胀周期性质的变化、总就业的周期性质的变化、实际利率周期行为的变化等，这类变化很难用一般原理简单进行解释，需要进行更深入细致的分析。

Norway objects to that, and to Russian trawlers' sometimes cavalier behaviour; their on-board electronics can be unusual, too.

挪威也反对俄罗斯的行为，反对俄拖捞船在该岛耀武扬威的活动；而且拖捞船上的电子仪器也可能出现反常活动。

But by God's grace and power, those wicked perversions can be screened from entering the mind which is under divine control.

但是靠赖上帝的恩典与能力，那些邪恶的性反常行为能够被屏蔽，不进入圣灵执掌的心思内。

Meanwhile the damsels, seeing and hearing what passed, but knowing not what the water was that she had drunk, had sent word of each particular to Tancred; who, apprehensive of that which came to pass, came down with all haste to his daughter's room, where he arrived just as she got her upon her bed, and, now too late, addressed himself to comfort her with soft words, and seeing in what plight she was, burst into a flood of bitter tears.

侍候她的女伴，这时虽然还不知道她已经服毒，但是听她的说话、看她的行为有些反常，就急忙派人去把种种情形向唐克莱报告。他恐怕发生什么变故，急匆匆地赶到女儿房中，正好这时候她在床上睡了下来。他想用好话来安慰她，可是已经迟了，这时候她已经命在顷刻了，他不觉失声痛哭起来；谁知郡主却向他说道

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。