行为主义

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候作正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

Both the Freudians and the behaviorists, though diametrically opposed politically and though proffering very different kinds of advise to parents, stress three things: 1 Parents must do the right thing at the right time. 2 Parents, if they try, can raise superior children. 3 If something goes wrong and the kids don't turn out OK, guess who's to blame?

佛洛依德和行为主义，尽管在政治上完全相反，但给父母提出了完全不同的建议，主要集中在三方面：第一，父母必须在正确的时候做正确的事情，第二，如果父母尽力，就可以培养出优秀的孩子，第三，如果出了问题，孩子结果不好，猜猜谁该受到责难？

The Behavioralist Approach: A concern with explanatory rather than normative theory; a concern with recurring patterns rather than the single case; a concern with operational concepts that have measurable empirical reference rather than reified concepts; a concern with the conceptual frameworks; a concern for the techniques of precise data gathering, measurement and presentation.

行为主义方法：关注解释性理论而非规范性理论；关注重复性的模式而非单一的事件；关注那些含有可量度的经验参数的可操作性概念而非那些极为微妙的概念；注重概念框架；注重关于数据收集、量度和表述的精确技术。

In A Clockwork Orange , Burgess satirizes behaviorism with his portrayal of the fictional Ludovico's Technique.

在 A 发条橙，伯吉斯讽刺行为主义与他的形象的虚构Ludovico的技术。

In its earlier, neo-behavioral incarnation called ''social learning theory'', Bandura emphasized the process of

其较早的一种新行为主义形式称为&社会学习理论&，班杜拉强调

We would discover the keepings between the evolution of Behaviorist learning theories and the reforms of Chinese basic education by making a comparison between them.

这些不仅显示了行为主义学习理论的不断完善发展，同时也使我们看到中国现代基础教育改革的合理性。

Behaviorists , in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other vantages that whites enjoy.

相反，行为主义学者认为，成绩的差异是由于白人在教育及其他方面所享有的许多有利条件，而黑人则被剥夺了这些条件。

Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are offten deprived of many of the educational and other vantages that whites enjoy.

译：相反，行为主义学者认为，成绩的差异是由于白人在教育及其他方面所享有的许多有利条件，而黑人则被剥夺了这些条件。

Behaviorists , in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other vantages that whites enjoy.

同位语转换相反，行为主义学者认为，成绩的差异是由于白人在教育及其他方面所享有的许多有利条件，而黑人则被剥夺了这些条件。

Behaviorism in linguistics holds that children learn language through a chain of "stimulus-response reinforcement", and the adult's use of language is also a process of "stimulus-response".

从行为主义的语言观出发，儿童对语言的学习是通过一连串的&刺激一反应一强化&来达到的，而成年人对语言的使用也是一个&刺激一反应&的过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。