行为上

Secondly,in the micro management,Specialized captial management embodies the risk,capital disposition with the aid of modern technology

第二，在微观运营上，专业化的资本管理活动主要体现为借助现代先进管理技术基础上的风险资本配置行为，这决定了银行的业务结构以及银行发展的整体概貌

However, this system has not only restricted the development of northeast economy, but also confined northeast people's thought and ideology long time. So it is known that northeast people are use to walking a chalk line, considering problem with traditional mind.

长期以来，旧体制不仅束缚了东北经济的进一步发展，更为严重的是，它还从思想观念的深层次上束缚了人的行为，使人们喜欢循规蹈矩，按照传统的思维方式思考问题，东北人在思想、政治、道德和心理上的不适，影响了社会意识能动性对东北地区发展的积极作用。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

Like the Quaestiones, the Courts of Queen''s Bench, Common Pleas, and Exchequer were all theoretical emanations from a higher authority, and each entertained a special class of cases supposed to be committed to it by the fountain of its jurisdiction; but then the Roman Quaestiones were many more than three in number, and it was infinitely less easy to discriminate the acts which fell under the cognisance of each Quaestio, than to distinguish between the provinces of the three Courts in Westminster Hall.

正和"审问处"一样，后座法院（Court of Queen''s Bench）、民事高等法院和理财法院在理论上都是从一个较高的权威分出来的机关，并且每一个机关都分别主管一类特种案件，这类案件被假定是由其管辖权的泉源委托给它的；不过当时罗马"审问处"在数量上远不止三个，如要把分属于每一个"审问处"审判权的各种行为加以区别，远不及把韦斯敏斯德三种法院的范围加以划分那样便当。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, ACTCFX.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to ACTCFX.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of ACTCFX.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，ACTCFX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为ACTCFX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。ACTCFX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

Notwithstanding Section 9-207 of the New York Uniform Commercial Code, Forex.com shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to Forex.com) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of Forex.com, its custodian or a nominee for either.

不论纽约州统一商业法法规第9条第207款有何规定，FOREX.com将有权出售、再抵押、转让、投资、混合及以其他方式使用所持的抵押品(包括，但不限于，以合同作抵押为FOREX.com借款)，客户没有权利为上述行为提起索赔或类似的权利，包括衡平法上的权利或赎回的权利。FOREX.com有权将任何抵押品登记在其名下，或其托管人或名义上替前两者持有抵押品的人的名下。

Was it the unconscious impulse to take hold on the precious treasure which she had thought for ever lost; the unconscious attempt to make sure that it was not merely an apparition of Jesus from heaven, but the real Christ in His corporeity on earth; or a gesture of generation, the beginning of such acts of worship as her heart prompted?

它是无意识的冲动把握上的宝贵财富，她原以为永远失去；无意识的企图，以确保它不只是一apparition耶稣从天上，但真正的基督在他的体质在地球上；或1这一代的姿态，开始这种行为的崇拜，她的心脏提示？

Included in China's criminal law are crimes of counterrevolution, which refer to crimes that endanger state security and aim at overthrowing the political power of the country, namely, acts with the subjective goal of overthrowing the political power of the country and acts that objectively endanger state security.

中国的刑法中有反革命罪，是指危害国家安全、图谋颠覆国家政权罪，即其主观上具有推翻国家政权的目的，客观上有危害国家安全的行为。

In Chapter One, this paper analyzes laborer in demography, management of human resources, labor economics, labor demotics and labor jurisprudence and concludes that the scope of laborer is widest in demotics, which is greater than that in labor economics by half and emphasizes that laborer is the father of human beings and master of society and is carrier of activity and behavior of society.

第一部分从人口统计学、人力资源管理、劳动经济学、劳动社会学及劳动法学的角度对劳动者进行分析，得出了社会学上劳动者的范围最为广泛，它远远大于劳动经济学上的劳动者的范围，主要强调劳动者是人类社会的创造者和社会的主人，是社会活动和行为的载体。

Since the mid-nineteenth century, the West has depended on technical innovation and scientific derring-do for its influence and growth.

自从十九世纪中叶以来，西方社会一直依靠它在技术上的创新和科学上的大胆行为来提高它的影响力和实现增长。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。