行为上

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

The results show that, the chalcone moiety of this CD derivative was located in the less polar CD cavity in the aqueous solution and a"self-inclusion"complex was formed which gave a higher fluorescence emission.

并对上列体系在外界环境极性变化过程中多元配合物的形成和解离；不同醇类化合物因极性与尺寸上的差别而给包结行为带来的影响、进而显示出光谱行为的变化等进行了深入的研究和讨论。

It goes on to adopt the four categories of"Neutral Prosody, Positive Prosody, Negative Prosody, and Mixed Prosody"and four sub-categories of prosodic meanings in order to classify and analyze the semantic prosodies revealed by the concordances of major commissive verbs, and thus to judge the behaviors of the major commissive verbs and the characteristics of the speech act of commissives.

在此基础上，本文提出了基于语料库进行研究的方案，针对主要承诺类动词的语料库索引所表现出的语义韵，将其分为&中性语义韵、积极语义韵、消极语义韵、混合语义韵&四大类及其四个子类，对语料进行归类分析，以评价主要承诺类动词的行为和承诺类言语行为的特征。

That the internalized rules of behavior are social in origin does not differentiate this argument decisively from a utilitarian one, in which the source of utility functions is left open, leaving room for behavior guided entirely by consensually determined norms and values--as in the oversocialized view.

被内化的行为规则在被本质上是社会性的，这一点并不是与功利主义的观点完全对立的。在社会化不充分的讨论中，效益的功能是开放性的，它为解释由一致认同的规则和价值来全权指导的行为留有空间——就如同在过度社会化中的观点。

This separation between the investment in copulatory plug and mating behaviour may be either a trade-off between traits in life history or a cultural behavior and need further investigation.

这种在交配栓上的投资和在交配行为投资之间的分离可能是生活史特征之间的一种权衡，也可能是一种文化行为，需要进一步研究。

In school curriculum system culture, much attention is put on the stability and convenience while its variation and humanization are ignored. In School curriculum behavior culture, teaching activities are still centered on teachers so that the students learn passively, and in consequence, inefficiently. Students are still corporally punished for their "misbehaviors" considered by their teachers.

通过现场观察、问卷调查、师生访谈等方法对学校课程物质文化、学校课程制度文化、学校课程行为文化、学校课程精神文化的现实状况进行了解读：学校课程物质文化方面，出现了人与课程物质文化的对立，物质文化凌驾于师生之上的现象；学校课程制度文化方面，强调课程制度文化的稳定性而忽视了其发展变化，强调课程制度文化的便捷性而丧失了管理制度文化的人性化等；学校课程行为文化方面，仍然以教师、教学为中心，以学生的被动接受学习为主，存在着&主体性&认识上的误区。

Essential requests: comprehending the basic concept and theories of consumer psychology, the general law of consumer's psychological activity and personal characters, perfectly and truly know the consumer's behavior which bases on psychology, understand such some important problems of market economy as consumer's psychology with advertisement, consumer's psychology with wares, consumer's psychology with prices, consumer's psychology with saving and investment, and for the more, definitize the psychological reasons of consumptive behavior, make proper management strategy and elevate the management level.

基本要求：了解消费心理学的概念、基本理论，消费者的心理活动和个性特征等一般规律，对在心理学基础上形成的消费行为学有较完整、准确的认识。理解当今市场经济中消费心理与广告、消费心理与商品、消费心理与价格、消费心理与储蓄和投资这些重要问题，从而明确消费行为的心理依据，制定恰当的经营策略，提高管理水平。

Thirdly, based on Lumpkin and Dess's theory of Entrepreneurial Orientation and Stephen's team process theory, this dissertation analyses interaction among entrepreneurial orientation, leadership behavior and leadership process, and how do these variables finally affect performance of teams and organizations.

在吸取Lumpkin和Dess的创业导向理论和Stephen的团队过程理论的基础上，分析了创业团队的创业导向会影响领导行为，而领导行为模式则会影响团队过程，并通过影响团队过程最后影响团队和企业的绩效。

The topology models of MFIand MOR were built and the method of Configurational-bias Monte Carlosimulation was used for investigating the adsorption and distributions of ethanethiolas adsorbate in MFI and MOR type zeolites. The diffusion of ethanethiol in MFI andMOR type zeolites was studied by molecular dynamics simulation.The results show, the concentration of Zn2+ is the most important factor of theloading quantity of zeolite 13X and alumina, and the temperature secondly. The pHvalue which range from 2 to 3 effects on the loading quantity faintly.

构建了MFI 和 MOR 两种拓扑结构沸石的数学模型，以乙硫醇分子作为被吸附的目标物，采用偏倚蒙特卡罗方法模拟乙硫醇在MFI和MOR沸石上的吸附行为及分子分布密度，并利用分子动力学模拟乙硫醇在这两种拓扑结构的扩散行为，为实现面向硫化物进行吸附剂的微观结构设计作初步探索。

It emphasizes ethological studies of natural behavior patterns and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology, sociobiology, and comparative psychology.

它强调在自然行为模式上及实验室工作分析方面的动物行为研究，加上野生生物学（哺乳动物学，灵长类动物学），社会生物学及比较心理学的贡献。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。