行为上

The first yama is perhaps the most famous one: ahimsa, usually translated as "nonviolence." This refers not only to physical violence, but also to the violence of words or thoughts.

Ahimsa经常译为非暴力，暴力不仅指行为上的暴力，还包括言语和思想上的。

The changes in sensitivity and response profile of olfactory receptor neurons as a result of blood meal are involved in modulating behavior of mosquito females.

吸血前后神经元的活性在数量和质量上有变化，反映了蚊虫在搜寻吸血寄主和产卵行为上的调节。

With the further industrialization of domestic sports TV broadcasters in China,their TV contents are carrying more and more consumeristic values,which largely accord with the features of Chinese adolescents'consume psychology and behaviors in recent years.

随着我国体育电视产业化的加深，体育节目制作中越来越多地出现消费主义的价值取向，这与近年来我国青少年在消费心理和消费行为上所呈现出的特征有着很大程度上的吻合。

This is a reflection of my own inner heedfulness that then

到我们外在的行为上，教法上亦有说到，当我们具有觉心，自心就被降服，而他人

And not only this, but, fourthly, the meaning of the doctrine itself will be in danger of being lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the character and conduct: the dogma becoming a mere formal profession, inefficacious for good, but cumbering the ground, and preventing the growth of any real and heartfelt conviction, from reason or personal experience.

不仅如此，第四点，信条本身的内涵将有流失或衰弱的危险，而丧失它在品性和行为上的有活力的影响：信条变成肤浅的形式上的宣称，无益于善，却妨害着善的根基，阻止任何发自理性或个人经验的真实和衷心的信念的成长。

Autism is a little-understood neurological and behavior symptom that interferes with child's ability to relate or interact with others.

自闭症是一种人类了解不多的精神上和行为上的症状，影响儿童与他人交往的能力。

Compare the physical and behavioral differences of the two species, and discuss how and why the sexually dimorphic characteristics might have evolved.

比较两个物种形态上和行为上的差异，并讨论性别上同种二形的特性可能演化的方法和原理。

Also, thanks to a collaboration with Prof. Susumu Tonegawa, we are able to probe questions of synaptic plasticity in vivo at the physiological and behavioral levels, by creating mice overexpressing or deficient in particular genes.

同时要感谢在Susumu Tonegawa教授的共同合作下，让我们对于老鼠生理上与行为上和突触可塑性相关的问题，得以在活体实验上研究特定基因的过度表现或缺乏。

Also, thanks to a collaboration with Prof. Susumu Tonegawa, we are able to probe questions of synaptic plasticity in vivo at the physiological and behavioral levels, by creating mice overexpressing or deficient in particular genes.

同时要感谢在Susumu Tonegawa教授的共同合作下，让我们对於老鼠生理上与行为上和突触可塑性相关的问题，得以在活体实验上研究特定基因的过度表现或缺乏。

After two months, eight sessions of group meeting, the results of this study were found that the experimental subjects had positive changes in which they had more self -assertative in their own abilities and values, and the relations with families.

研究结果发现接受辅导的部分少年在肯定自我价值和能力、和家人相处上有正向改变，且在学校守秩序、适当时机说话等行为上有显著进步；但在行为困扰的减少和奖惩出缺勤记录的改善上未获显著改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。