行为上

B adjudged to be civilly liable for fraud, dishonesty or misfeasance by a court in Hong Kong or elsewhere

b 被香港法庭或外地法庭判定由於欺诈、不诚实行为或其他不法行为而须负上民事责任？

It consists of subjective intention or great misfeasance of identifier, illegal identification, result of damages, causality between illegal identification and result of damages.

鉴定人主观上有故意或重大过失、违法鉴定行为、损害结果、违法鉴定行为与损害结果有因果关系，是这一侵权责任的构成要件。

Intel denies any wrongdoing."This is an extremely competitive market," says Intel's Chuck Molloy."We have to compete aggressively and we do—but we also compete within the bounds of the law."

Intel否认其行为存在任何错误，"这是一个竞争异常激烈的市场"，Intel公司的Chuck Molloy说，"竞争方式上，我们必须咄咄逼人，事实上我们也正在这样做，但同时我们的竞争行为都处在法律允许的范围内。"

I contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but of love.

我毫无保留地认为，在书上做记号不是毁书的行为，而是爱书的行为。

To be able to arouse expert scholar for this research pay attention,the methodology and present situation that this paper studies on the foundation of bibliographical reference for the behavior of college student of physical training are summarized and analysed,suggest that the behavior of college student of physical training has the necessariness of studying f...

为了能引起专家学者对此项研究的重视，在已有文献的基础上，对大学生体育锻炼行为研究的现状及方法学进行了总结和分析，提出大学生体育锻炼行为进一步研究的必要性。

At some point, it's worth pointing out that it wasn't the centralized system that stopped terrorism in this instance. As with the shoe bomber, as with the plane that went down in Shanksville, Pa., it was decentralized citizen action. The plot was foiled by nonexpert civilians who had the advantage of the concrete information right in front of them — and the spirit to take the initiative.

在某种程度上，值得一提是阻止恐怖主义行为的并不是集权制，而是地方民众的行为，如在'鞋子炸弹'和'尚克斯维尔坠机'事件中，正是这些并非专家的普通公民才更有机会亲自见证这些发生在自个儿眼皮底下的事，并且有勇气第一时间采取行动来阻止恐怖袭击的发生。

Results: Ethical attitudes and behaviors (except for gift-receiving and social behaviors) of therapists toward nonsexual relationship issues were generally consistent. These ethical attitudes and some of the behaviors were significantly influenced by gender, theoretical orientation, and service target.

结果：研究发现除礼物收受与社交关系外，治疗师对非性双重关系伦理态度与行为普遍呈现一致；另外在背景变项上，性别、治疗取向及服务对象对部分伦理态度与行为产生影响且达显著差异。

"This is a frontier of medicine...to be able to generate tiny pulses of electricity in these deep nuclei (nucleus 的复数:细胞核) of the brain, and to see what effect they may have on behavior, including in this case the behavior of eating and the issue of uncontrolled appetite ," he said.

他说：「这是医学的新领域，在脑部深处的中心，释放轻微的电流，看看会对病患的行为造成什麼样的效果；例如在这个病例中是否影响饮食行为，或是在其他病例上，能否改善无法控制食欲的问题等。

Revise OUF CODE OF PROCEDURAL LAW,restrict the power of the court regulate the behavior of the court and make it meet the requirement of justice law.This will carry a positive action on guarantee of the normal progress of civil action and prevent the duties slackness and the law prevention of the court.

修订我国的《民事诉讼法》，把制约法院权力作为立法指导思想，把注重规范法院的行为作为立法技术上的重点，使其符合良法的标准，对于保障民事诉讼的正常进行、有效防止法院的怠法、枉法行为将起到积极的作用。

Based on the cases of two villages located in the border Hakka area of Fujian, Guangdong and Jiangxi provinces, this paper tries to analyze the relationship between parergon and local society, mainly focused on the following issues: situation of parergon in different periods, the logic of this behavior and its relationship with local social charateristics.

本文尝试在对闽粤赣客家边区的两个村庄的个案研究基础上理解兼业与地方社会的关联，所希望回答的问题主要有两个，一是理解兼业在不同时期的状况及意义，尤其关注农户兼业的行为逻辑，二是关注兼业与地方社会的关系，尤其关注兼业的行为逻辑与地方社会特征的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。