行为上

Exponential dichotomy describes a kind of hyperbolicity of the system. That is, the state space can be decomposed into a direct sum of two subspaces, which are continuous and invariant. And with the time evolving forward, the system is exponentially attracting in one subspace and exponentially expanding in the other subspace.

指数二分性描述了系统的一种双曲性现象：状态空间可以分解成两个连续不变的子空间的直和，随着时间的正向变化，系统在其中一个子空间上表现出指数压缩行为，而在另一个上面表现出指数扩张行为。

We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

To disavow these usurpations, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾恳求他们天生的正义感和雅量，念在同种同宗的分上，弃绝这些掠夺行为，因为这些掠夺行为难免会使我们之间的关系和来往中断。

Based on the summary of actually evidential studies on the pollutant discharger behavior in several developed and developing countries, it is discussed in the paper that information can provide independent incentive to above mentioned behavior through market and community and preliminary probe has been made to apply the information approach to control pollution in china, after introduction of the studies and examples for the information approach.

王华在总结对若干发达国家和发展中国家排污者行为所作的实证研究的基础上，论述了信息可以通过市场和社区对排污者行为起到独立的刺激作用并在介绍对信息手段所做的研究和案例后，对该手段在中国污染控制中的应用进行了初步探讨。

In the present circumstances of information dissymmetry , the consumption of the consumers must be based on the knowledge of the quality, function and uses of certain products.

本文在分析信息不对称与消费者消费行为关系的基础上，探讨了消费者行为的选择问题。

To resolve the prerequisite of the civil suit,we should obey the rule of dualization of civil law and public law and division of procedure,based on differences in administrative action's availability.

不同类型行政行为效力上的差异对于在民事诉讼中能否直接裁判行政行为这一先决问题是具有重要意义的。

In 10.2.0.4 database alert log the following error appears: ORA-00494: enqueue held for too long (more than 900 seconds) This error can also be accompanied by ORA-600 [2103] which is basically the same problem - a process was unable to obtain the CF enqueue within the specified timeout (default 900 seconds).

ORA-00494或许还会伴随 ORA-600 [2103]错误的出现，这是Oracle10.2.0.4中引入的一个行为改变。在Oracle10.2.0.4中，如果一个进程在指定的时间（默认900秒）内无法获得CF锁，则CF锁的执行进程会被kill。从Metalink上可以发现，CF enqueue相关的bug是相当的多，10.2.0.4这个行为的引入，估计是Oracle视图对这个问题做出解决的一种尝试。

He is often regarded as one of the founders of modern ethology, developing an approach that began with an earlier generation, including his teacher Oskar Heinroth.

他被认为是现代动物行为学的创始人。在前人（包括他的老师奥斯卡·海因洛特）的研究基础上，他形成了动物行为学的研究方法。

The Israelis dismiss the mission's ostensible evenhandedness in recommending that the Palestinians, too, be held to account for firing rockets at Israeli civilians and for acts of brutality and repression against their own people.

代表团队表示巴勒斯坦人也同样必须对向以色列平民百姓开火及对自己国家人民做出的残暴行为和镇压行为负责。以色列人将这视为代表团表面上做出的假惺惺的公正。

Actually, contest price rank is not one has merely be contrary to the behavior of professional ethics, its are the false-hearted illegal action with quite large sex of a kind of harm substantially.

其实，竞价排名并不仅仅是一个有悖职业伦理的行为，其本质上是一种危害性相当大的背信违法行为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。