行为上

In essence, every creative act is no more or less than the reenactment of the Creation.

从本质上来说，每一个创造性的行为，不多不少，正是对创世行为的重新激活。

While convicting the abuse of of ficial powers,we should focus on the function of behavior norms.However, taking"heavy losses"as a constitutive requirement of the crime will certainly confine the function of behavior norms. Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪应以行为规范功能为先，以"重大损失"作为构成要件限制了其行为规范功能；司法上的扩张解释虽然有助于实现该功能，却又危及罪刑法定原则。

Out of intention or culpability, the conduct of destroying the securities market order impairs others interests.

证券欺诈行为主体基于主观上的故意或过失对正常的市场交易秩序的破坏行为，造成权利主体的财产利益的损害。

This paper built up an aggregate of time T, a target space A by reasonable assumptions and simplifications so as to convert each concrete thieves and burglars behavior into an abstract vector p, and then projected them to the decision space .

本文通过一定合理的假设及简化，建立时间集 T 、目标空间 A ，进而建立决策空间，从而将每一个具体的盗窃行为转化为一个抽象的盗窃计划向量 p ，进而将所有的盗窃行为映射到了决策空间上。

Since 1970"s, many investigators have made a plenty of studies about the aggressive behavior of the schizophrene, but didn"t come to an accordant conclusion. Maybe the reason is that they didnt take the same definiens of the aggressive behavior and violent behavior or the same tool to measure the personality.

自从上个世纪70年代以来，国内外的学者对此进行了广泛深入的研究，产生了大量的研究成果，但是结论尚未统一，这可能是所采用的攻击行为和暴力行为的定义不同和人格的测量工具不同等而造成的。

Branches express at the same time, the concentration that the hope passes for some time punish, make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

八部门同时表示，希望通过一段时间的集中整治，使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。

Min Yiren says, the concentration that passes period of time punish, strive to make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

闵宜仁说，通过一段时间的集中整治，力争使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Costly Punishment Department of Anthropology, Emory University, 1557 Dickey Drive, Atlanta, GA 30322, USA.

"美国科学家联合会通讯"报道，根据一篇发表在本周《自然》杂志上的论文，那些参与到费用昂贵的惩罚行为中的人不会从他们的行为中得到好处，这篇论文是由哈佛大学和斯德哥尔摩经济学院的研究者们发表。

For of other affections, there is occasion given, but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other. And it is also noted, that love and envy do make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual.

公众的嫉妒对国家来说是一种可能蔓延的疾病，正如传染病可侵入健全的肌体并使之犯疾一样，国民一旦产生这种嫉妒，他们甚至会反对最合理的国家行为，并使这些行为背上恶名；而为此采取宠络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。

In this paper, the concept of network security and security structures of OSI and Internet is introduced, and various threats confronting the computer network are also discussed. Several kinds of network information security technologies, including firewall technology, virtual private network, intrusion detection system, data encryption technology, identity authentication and security protocol etc. are also examined. The security of internal network is the biggest problem in the construction of each network. The solution to this problem lies in setting up a firewall. The theory of a firewall and the approach to its actualization is studied. Intrusion detection system, an important part of the computer network security system, has gained extensive attention. IDS monitors the computer and network traffic for intrusion and suspicious activities. It not only detects the intrusion from the extranet hacker, but also the intranet users. The emergence of virtual private network paves the way for realizing secure connection of LAN quickly and at a relatively low cost. The concept, function, key techniques, including the tunnel technology, and the ways to realize VPN are expounded in this paper. Also introduced is the data encrypt network technology, which is called the soul of computer network security, such as digital digest, digital signature, digital certificate, digital encrypt arithmetic and so on. At the same time, the principle and the process of implementing network security by digital certificate and digital signature, the basic principle and characters of security protocols, and finally, three of the security protocols, concerning the security problems in network, IPsec, SLL and SET are analyzed in detail Computer network system should be a system of dynamic defence, both dynamic and static, passive as well as active, and even offensive, combined with management and technology.

本文系统地介绍了网络安全的概念、OSI及Internet的安全体系结构，并讨论了计算机网络面临的各种安全威胁；内部网络的安全问题是每个建网单位面临的最大问题，可以认为防火墙技术是解决网络安全的一个主要手段，本文研究了防火墙的原理及其实现手段；作为一种主动的防御措施，入侵检测系统作为网络系统安全的重要组成部分，得到了广泛的重视，TDS对计算机和网络资源上的恶意使用行为进行识别和响应，不仅检测来自外部的入侵行为，也监督内部用户的未授权活动；虚拟专用网技术的出现，为实现网络间的连接提供了快速安全但又相对便宜的手段，本文较深入的探讨了实现VPN的隧道技术，并对VPN的概念、功能、实现途径、基本构成、关键技术及发展前景等问题进行了全面论述；数据加密技术是网络安全核心技术之一，本文从数据加密算法、数字摘要、数字签名及数字证书等几方面简要介绍了数据加密技术，并分析用数字证书和数字签名实现网络安全的原理和过程；对安全协议的基本原理、主要特点进行了较为深入的研究，并就网络的安全性问题剖析了三种安全协议：IPsec协议、SLL协议和SET协议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。