行为

A canzone, according to the true meaning of the word cantio, is an act of singing, in an active or passive sense, just as lectio means an act of reading, in an active or passive sense.

根据cantio这个词的真实意思，一首歌曲就是或主动或被动的一个歌唱的行为，就如lectio指的是被动或者主动的阅读行为一样。

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

The behavioral alienation of executives in the state-owned enterprises is mainly caused by the contradictions in the principal-agent relationship, the flaws of protective arrangements for human capital, and the disposition of role and the alienation of power of executives..

本文试图运用经济学和管理学相关理论，分析国有企业经营者行为异化的原因及其内在机理，说明经营者行为异化的主要影响因素，进而提出治理的对策。

In this research, two payment models, Block Model and Channel Model, are compared in their influence on patients'choice between fraud and obeying the rules, and incentives to moral hazard behaviors are analyzed. Then, the influences of different payment methods (such as fee-for-service, capitation, and DRGs) on hospitals are compared. Measures to avoid hospital moral hazard are discussed.

本研究分析了通道式和板块式支付方法对患者就医决策的影响，其中重点分析了通道式对患者道德风险行为的激励；比较了总额预付结算、服务项目结算、服务单元结算模式对医院行为的激励，讨论了防范医院道德风险的方法。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

The result showed by interviewing these persons: 1 There is the same goal between the department of corporate public relations and the corporate foundation, but carry into effect by the different orientation. 2 The sponsorship of art and culture is the fusion of marketing and public relations, and become" Marketing Public Relations". 3 The relation between the foundation and the group of art and culture changes the direction to the" cooperation", but the" sponsorship". 4 The operators of the enterprise should ponder the ability of the enterprise, from the personnel specialized degree, the enterprise resources and the adjustment of stakeholders, to decide whether it should set up the corporate foundation to sponsor art and culture or not.

研究结果显示，企业公关部门与企业基金会所能达成的企业目的相同，却是透过不同的方向去进行：企业公关部门偏向营利观点，而企业基金会则扮演非营利形象的角色，透过赞助艺文的方式，与公共关系部门形成相辅相承的的互补关系；在企业基金会的艺文赞助行为上乃是融合行销与公关的概念，形成企业「行销公关」的一环；另外在艺文团体与企业基金会的关系上，是走向双向「互助合作」，而非单向的「赞助」关系；最后，企业经营者应衡量企业的能力，从人员专业程度、企业资源及调整企业内外群众关系的能力来决定是否应设立企业基金会从事艺文赞助行为。

Objective of cash flow management is the basis of the theory and is the logical starting point of the research, which directs the development of the theory and is the driving force for the management of cash flow.

不同的现金流量管理目标会产生不同的现金流量管理行为，因而，科学的现金流量管理目标对于优化现金流量管理行为有着重要的意义。

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost. This can cause people in REM sleep to twitch and groan, sometimes flailing about and injuring their bedmates.

他们二人最初被 University of Bologna 的 Roberto Vetrugno 及其同事诊断为 REM 睡眠行为障碍，伴有瘫痪和猝倒症，这种行为障碍的表现通常是睡觉时按照梦境有所动作而无法控制，致使 REM 睡眠期间出现肢体抽动和呻吟，有时乱踢乱打而伤到同床者。

It was pointed out that the switching actions between these two subsystems led the supply chain to complex behavior.

指出了造成供应链系统产生复杂动态行为的原因在于系统中多个子系统之间的切换行为。

Apart from the subjects—religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage—covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

论文除了说明十八世纪英国行为文学以当时中产阶级女性为其主要读者群外，主要目的乃欲指出藴涵於行为指南中，特别是「家庭管理与节约」议题之教条里，内在矛盾冲突的一面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。