行

After studying the effect of spirality that yarn twist and twist direction caused, we can conclude that the spirality of polyester/cotton blend fabrics will enlarge while the blended percentage of polyester becomes higher.

在研究纱线捻度、捻向及其他参数对织物纵行歪斜的影响程度时，得出了涤棉纱的纵行歪斜程度随纱线中涤纶混纺比的提高而增大的结论。

Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, who practices divination or sorcery, interprets omens, engages in withcragt, or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.

你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的，预兆的，用法术的、行邪术的、用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。

There must not be any one who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination , one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer, or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or a necromancer.

你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。

Often occur in glands within the infarcted area of the Department of healing, squamous cell or transitional cell differentiation and no degenerative changes or split-phase.

常发生于腺体内梗死区的愈合部，鳞状上皮或移行上皮分化良好，无退行性变或分裂相。

CTVE, SSD of ossicular chain and the oblique reconstruction of stapes of normal ears were compared with anatomy and coronal and axial CT film, and that of ill ears were compared with operation and coronal and axial CT film.

33例66耳行颞骨GE Lightspeed 64排螺旋CT容积扫描，正常组35耳，病变组31耳，用GE Advantage工作站行中耳CTVE、听骨链SSD及镫骨前后脚的斜轴位重建与冠、轴位CT及手术所见进行对照。

The arithmetic of the subtraction is based on the serial arithmetic. It can entirely enumerate every pair of subtrahend on a bit, and it also calculates two possible loaning carry values on each bit. So the subtraction can be operated through automatic selection, and complete collateral subtraction and carry operation. The method of single division is same to it. With the stenography of shifengshou we can solve the complex division. We put the formula and the technique into the DNA model to get the result. The methods all make the step decrease and change the conventional arithmetic.

减法的DNA 算法理论主要是来源于串行思路中的算法，它是将每一位上的两个减数对的所有可能进行全列举，同时考虑每一位上的两种借位信息，使得运算进行自动选择，一步即可得到最终结果的算法；除法中一位数除多位数的算法还是从我们平时所进行的串行运算中得到启发而设计的算法；而除法的多位计算思路则来源于史丰收速算法，将算法中的口诀及技巧应用到DNA 链当中，使得传统中的代数运算能够并行的得到最终的结果，这三种算法的设计都使得计算步骤减少，从根本上改变了算法的运算机制。

Separate strap muscles and sternocleidomastoid muscle in hemithyroidectomy may be a good way to avoiding mutilation of strap muscles in hemithyroidectomy.

对甲状腺腺瘤大于4 cm的病人，经带状肌分离径路行甲状腺腺叶切除术，较传统经中线切口行甲状腺腺叶切除术方法简便、带状肌切断率低、手术并发症少。

Control layer and parameter layer represent the available number of rows and the concrete value of the available rows of separation matrix respectively. Non-Gaussian was used to measure the independence of the stochastic signals. The kurtosis was maximized/minimized by searching a linear combination of observation signals, and then the independent variables were separated.

用控制层、参数层分别表示分离阵有效行数和有效行数的具体数值，将非高斯性作为随机信号相互独立的度量，通过寻求观测信号的一个线性组合，使其峭度最大化或最小化来分离独立分量。

The first non-blank line after the first line of the string determines the amount of indentation for the entire documentation string.

第一行之后的第一个非空行决定了整个文档的缩进格式。

If there are more lines in the documentation string, the second line should be blank, visually separating the summary from the rest of the description.

如果文档字符串有多行，第二行应该空出来，与接下来的详细描述明确分隔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。