血脉

An originator of a line of descent;a precursor.

前辈家族血脉的开始者；先驱

Gingers nature micro warm, taste Xin, the common Chinese native medicine turns over to it the medicine, the sex to enter the spleen, the lung two passes through, the ginger may induce perspiration, allays a fever, therefore may treat the cold. Also can improve the physique empty is cold, and promotion blood circulation

近代研究发现，生姜的提取精油能兴奋血管运动中枢及心脏，妇女朋友经常在冬天会有手脚冰冷的症状及妇女经痛和经期不顺，若同时脸色苍白，腹部有冷感等，即中医所言之'寒症'，如用生姜来温通血脉，加强血液循环，就能'温中散寒'改善体质。

Traditional festivals of China, which coagulating our National spirit and patriotism and bearing the weight of our culture and civilization, are the precious resource of building the advanced Socialistic culture.

中国传统节日，凝结着中华民族的民族精神和民族情感，承载着中华民族的文化血脉和思想精华，是建设社会主义先进文化的宝贵资源。

The more obstacles that are placed between me and my goals, the hungrier I become.

但现在的我知道事实并非如此，卡里亚娜的经历与我自己的奋斗经历让我融入了我的民族，并且正是因为这种血脉相连的感情支持着我，我的斗志愈发旺盛，我的目标愈发清晰。

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off - then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

这对于去除我的心火，调节血脉流通，未始不是个办法。每当我发现自己绷紧了嘴角；每当我的心情有如潮湿阴雨的十一月天气，每当我发现自己不由自主地在棺材铺门前驻足流连，遇上一队送葬的行列必尾随其后；特别是每当我的忧郁症发作到了这等地步：我之所以没有存心闯到街上去把行人的帽子一顶顶打飞，那只是怕触犯了为人处世的道德准则；—一到这种时候，我便心里有数：事不宜迟，还是赶紧出海为妙。

And knew that by instilling in us her values we would become theforce, the lifeblood of this company.

她知道通过价值观的引领，我们就能成为公司的中坚力量和玫琳凯的生命血脉。

And knew that by instilling in us her values we would become the force, the lifeblood of this company .

她知道通过价值观的引领，我们就能成为公司的中坚力量和玫琳凯的生命血脉。

Assaulted by rap music and heavy metal, made soft-headed by the novels of Robert James Waller and Danielle Steele, stimulated by violent films, narcotized by mindless TV programs and obsessed with O.J.

我们周围充斥着说唱乐的饶舌与重金属的嘈杂， Robert James Waller和Daniel Steele之流的小说让人思维简单，只有暴力电影才能让人血脉贲张，或是无聊的电视节目让人彻底麻木，而能让我们津津乐道的，只有O.J。

And if not, then it was best to let the bloodline of King Calenhad the Great die here. Let it end with the Rebel Queen falling just short of her goal—rather than petering out under the leadership of her inept son.

即使不是，让伟大的 Calenhad王的血脉就此中断，让一切随女王的死而告终，也总比反抗军在那个无能儿子的领导下日渐衰落来得好。

It involves black magic, sorcery, and the invocation of demons and the forces of darkness, who are propitiated by blood sacrifices and similar rites. In Christian cultures these ceremonies include the Black Mass, a mockery of the Christian rite.

它涉及到黑色魔术，巫术，并援引恶魔和黑暗势力，他们是propitiated血脉相连的牺牲和类似的仪式，在基督教文化的这些仪式，包括黑人群众，嘲弄了基督教仪式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。