血胸

Methods Analysis was conducted on the surgical and per??operative treatment of 21 patients of massive hemothorax.

总结21例严重创伤性血胸患者的手术治疗过程及围手术期处理方法。

We presented a patient who suffered from progressive dyspnea for more than 10 days, and unilateral massive hemothorax was found.

我们提出一位以渐进性呼吸困难及单侧量多之血胸来表现的病人，其肋膜切片报告显示为恶性黑色素细胞瘤。

Objective:To summarize the clinical experience of videoassisted thoracoscopic surgery for hemothorax.

目的：总结胸腔镜手术（videoassisted thoracoscopic surgery，VATS）诊治血胸的临床经验。

Simple pneumothorax or hemothorax, fractured ribs, and pulmonary contusion may compromise ventilation to a lesser degree and are usually identified in the secondary survey.

单一的气胸或血胸、肋骨骨折和肺挫伤对肺通气的影响程度较小，通常在二次评估进行鉴别。

Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.

透过心脏超音波，我们发现病患有大量的右侧血胸，且直接对於右心房和右心室造成严重的压迫。

Howeer, these sites carry a small risk of hemothorax and pneumothorax.1 Ultrasound guidance for internal jugular cannulation significantly reduces the number of attempts required and the risk of complications.

然而，但这些部位有发生血胸和气胸的小风险这句话根本不像"指南"或者"规范"的翻译，你看国内的指南有这么说话的吗？

Results: 75 (100%) patients were all found to have skininjury、rib fracture and hemothorax. Of which, 24 pneumohemothorax(32%)、6 clavicular fracture(8％)、11 scapular fracture(14.7％)、3 lung penetrating injure(4.0％)、2 diaphragmatic rupture(2.7％)、1 bronchial rupture(1.3％)、29 pulmonary atelectasis(38.7%)were also found.

结果〖HTSS〗：75 例患者均有不同程度的皮肤挫裂伤和擦伤(100％)，血胸75例(100 ％)，血气胸24例(32％)，肋骨骨折75例(100％)，锁骨骨折6例(8％)，肩胛骨骨折11例(14.7％)，肺穿刺伤3例(4％)，右主支气管断裂1例(1.33％)，左侧膈肌破裂2例(2.7％)，肺不张29例(38.7％)。

CT findings and pathoamatomic changes of traumatic wet lung、contusion of lung and laceration of lung were diverse and analyzed the mechanism of the delayed hemothorax and atelectasis.CT is the most effective examination for chest injuries and for guiding the clinical management.

创伤性湿肺、肺挫伤及肺撕裂伤的病理基础、CT表现各异，并探讨了迟发性血胸与迟发性肺不张的发病机制，CT是胸部损伤最有价值的检查手段，对临床具有指导意义。

Summary of Background Data. Hemothorax is a known rare postoperative complication of anterior spinal scoliosis surgery. However, spontaneous HT has never been described as a late complication,in relationship to diaphragm movement over the anterior instrumentation material.

背景数据概要：据我们所知，血胸是前路脊椎侧弯手术的一种很罕见的并发症，然而，自发性HT作为一种迟发性术后并发症还从没有被报道过，这也许与前路内固定物在膈肌表面往返运动有关。

The right lung is atelectatic and floating in bloody fluid filling the right chest cavity as a consequence of trauma.

图示血胸。外伤后，大量出血，充满胸膜腔，使右肺萎陷，并在血性液体中飘浮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。