血胸

Although rare, another potential complication that can occur is the development of a sternal infection due to a significant decrease of sternal blood supply in the retrosternal area when harvesting the internal thoracic vessels.27

虽然罕见，另一个潜在的并发症是胸骨感染，由于分离出胸廓内动脉后显著减低了胸骨后的血供。

Although rare, another potential complication that can occur is the deelopment of a sternal infection due to a significant decrease of sternal blood supply in the retrosternal area when haresting the internal thoracic essels.27

虽然罕见，另一个潜在的并发症是胸骨感染，由于分离出胸廓内动脉后显著减低了胸骨后的血供。

Model of animals were established by putting rats in a container with slippy inner wall and half-full of water in it, letting them swimming freely till died of being drowned. Each rat from different groups was killed by breaking its neck except drowning group, then BW and SO_2 was detected, and its chest was cut open rapidly, lung was taken out and weight was measured accurately to count lung coefficient. Its lung appearance was observed and lung tissue was fixed with formalin, which was made into pathology slices with HE staining, and pathology change of the lung tissue was observed;Expression of IL-8 and IL-10 in lung tissue was detected with Immunocytochemistry, and correlation between them was analyzed .

动物模型制作采用将大鼠放入盛有黄河水的内壁光滑的容器内，让其自由泳动自然溺死，除溺水致死组外，各组动物分别在规定的时间点断头处死，行体重和血氧饱和度等指标检测，并在冰盘中迅速开胸取肺，准确称重以计算肺系数，观察各组大鼠肺脏外观，取肺组织福尔马林固定，制成病理切片HE染色，光镜下观察肺组织病理改变；用免疫组化的方法检测肺内IL-8、IL-10的表达，并对其相关性进行分析研究。

OBJECTIVE To evaluate the clinical efficacy of thin flap with subdermal vascular network of the neck-pectoral region on repair of the contracture of the burn scar on the neck.

目的 探讨颈胸真皮下血管网薄皮瓣修复颌颈部瘢痕的临床效果。

The reactivity of artery rings in the four subgroups of TARs and PARs was tested separately.

实验主要观察内毒素血症时MT对胸主动脉和肺动脉这两部分血管反应性的影响。

Results There were four arteries supplying blood to the dorsum of the rat:cephalic artery,thoracodorsal artery,posterior intercostals artery,and deep circumflex iliac artery.

结果大鼠背部皮肤由四组血管供血：分别是顶支、胸背动脉、肋间后动脉的皮穿支、旋髂深动脉的皮穿支。

The effect of infarct expansion on left ventricular function was studied in rats 9 days after transmural myocardial infarction produced by left coronary occlusion.

本文目的是探讨大鼠心肌梗死区伸展对左心室功能的影响。开胸结扎左冠状动脉造成穿壁性心肌梗死，于术后第9天测定基础状态和增加负荷状态的左室泵血和收缩性能指标。

The SG showed highest FXPRLamide peptides titer in neural organs. Using an antiserum against H. armigera PBAN, PBAN-like immunoreactivity was detected in the SG and TG of Antheraea yamamai by whole-mount immunocytochemistry, and there were three clusters cells in the SG which shows positive PBAN-like immunoreactivity. The titers of FXPRLamide peptides immunoreactivity in the hemolymph kept a steady level. When pupation, the titer increased promptly, but decreased to a low level after early pupal stage.

这证明了天蚕可能存在FXPRLamide家族神经肽中的DH-PBAN基因；天蚕的咽下神经节中FXPRLamide神经肽含量最高，咽下神经节有三簇细胞合成FXPRLamide神经肽，在胸神经节和腹神经节也有明显的阳性细胞；天蚕5龄幼虫的血淋巴中FXPRLamide神经肽含量比较稳定，化蛹前含量升高，蛹期含量降低。

By setting up a rabbit HHcy and AS model induced by homomethionin diet,to observe the influence of Guanxinkang on the levelof blood fat, tHcy in blood plasma and the expression of MCP-1,VCAM-1, Bcl-2,MMP-2in endotheliocyte of aorta in model rabbit with HHcy. 30 masculine Zelanian albinorabbit have been selected for the experiment.

通过高蛋氨酸饮食建立兔高同型半胱氨酸血症和动脉粥样硬化模型，观察中药冠心康复方对HHcy模型兔血脂、血浆Hcy、胸主动脉内皮细胞中MCP-1、VCAM-1、Bcl-2、MMP-2表达水平的影响。

Rays,the humoral cellular and non-specific immunity in mice were all decreased. Genistein could facilitate recover all the above indices in the following aspect: lymphocyte stimulation index, delated hypersensitivity, production of antibodies, colony forming units- spleen, and spleen index.

4Gen可明显增加辐射小鼠脾淋巴细胞增殖指数、二硝基氟苯诱发耳廓肿胀率、血清溶血素水平、脾指数，使碳粒廓清指数、胸腺指数比对照组有增加的趋势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。