血缘的

So how do we reinforce the modern concept of nationalism? We need to understand that rights and responsibilities are paradoxes. On one hand, a person needs to be given some political rights before he is able to perform his civic duties.

反之，在一个缺乏民主意识和公民意识的国度里，或者说，在一个公民权利实现程度很低、只讲奉献的传统国度里，很难使人做到用国家的忠诚来取代个人的、血缘的和地方的忠诚。

Among the durum wheat, only few cultivars (12.2%) were resistant or moderately resistant while 58.9%of cultivars were resistant or moderately resistant among the bread wheat. Many Chinese cultivars at seedling stage were resistant to the most of Italian isolates of wheat powdery mildew.

由于意大利小麦品种或含有其亲本血缘的中国品种曾经在我国小麦育种和生产中起过比较重要的作用，因此希望这些信息对育种和植病工作者有所帮助。

"Luther, according to the scandal of his monkish enemies, was a brat of that hellish breed; nor was Pearl the only child to whom this inauspicious origin was assigned among the New England Puritans."

按照路德在教会中那些敌人的谣言，他本人就是那种恶魔的孽种；而在新英格兰的请教徒中闯，有这种可疑血缘的，可不仅仅珠儿一个孩子

4 Recurrent selection basic breeding populations-WBMCo、 WLSCo、 LBMCo and LLSCo (character1-Chinese South west germplasm; character 2-American germplasm; character 3-torrid and semitorrid zone germplasm) were synthesized using American germplasm of Stiff Stalk Synthetic BSSSC9、Lancaster, Mesican torrid zone germplasm of Me Huang Jiou , Thai Land semi-torrid zone germplasm of Sauwan, Chinese south-western germplasm of Wu Xiand Lan Hua Zhao as main parent germplasm population.

本试验以美国种质坚杆综合种BSSSC9、Lancaster、热带种质墨黄九、亚热带种质苏湾4个国外群体和中国西南种质巫溪W_(14、兰花早2个地方群体为主体，掺和含有它们血缘的优良自交系，品种群体，首次合成了WBMCo、WLSCo、LBMCo、LLSCo 4个轮回选择育种基础群体(代号的第一字母为国内西南地区种质，第二个字母为北美种质，第三个字母为热带、亚热带种质)，并与6个主体亲本种质群体进行了比较。

Under these circumstances, rulers resorted to power politics to preserve their territories and their system of government.

在社会关系中，它要求对民族国家的忠诚战胜人伦的、地方的和血缘的忠诚。

He was taken care of by his demon stepmother and her son Jien—the stepbrother of Gojyo since they have the same father.

他曾由身为妖怪的继母和有一半血缘的哥哥--兹燕抚养着。

Your mother's sacrifice made the bond of blood the strongest shield I could give you.

你母亲的牺牲使得血缘的纽带成为我能够给你的最强大的保护屏。

In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship.

事实上，真正的爱不是建立在互利，友好、忠诚或血缘的关系上的。

In time to come, as a society modernises, people's rights and responsibilities should be balanced.

在社会关系中，它要求对民族国家的忠诚战胜人伦的、地方的和血缘的忠诚。

Meantime, the performance of OPTC-11 was verified with Xiaoyan 22, a cultivar heaving blood from long-spike oat grass so that its importance was confirmed in molecularly-aided breeding.

同时，具有长穗偃麦草血缘的小麦品种小偃22对OPC11进行了验证，明确了其在分子辅助育种中的价值。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。