血缘关系

The wife can't act for a lover, because she has no lovers to have sentimental appeal;The lover can't replace a wife, because she has no cuckoldry natural affection;Wife and lovers all can't replace beauty bosom friend, that is the woman whom the wife is 1 to have no some blood relationship to relate to with you, but doesn't go home but cause extreme worry and distress for your dead hour;The lover is to the utmost the woman whom 1 has no some family to relate to with you, but lets you taste to be man's taste to eliminate a soul heartily;The beauty bosom friend is a woman who hasn't pulled a last relation with you, but cans share your happiness and worry the demand of mind.

妻子不能替代情人，因为她没有情人有情调；情人不能代替妻子，因为她没有妻子的亲情；妻子和情人都代替不了红颜知己，那是心灵的需要。妻子是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；情人是一个和你没有一点家庭关系的女人，却让你尝尽做男人滋味尽情消魂；红颜知己是一个还没和你扯上关系的女人，却能分担你的快乐和忧愁。

Based on this theory and taking into consideration of the specific circumstances of the S district of Wenzhou area, I classified the ideal ego into the following two types:(1) Traditional type, represented by special trusts among individuals that have mutual blood, emotional and regional ties, and an "inborn" repulsion towards people outside their circle;(2) Modern type, kinship is not used as the only or main criteria for judging people's trustworthiness, they're more willing to see if others are trustworthy through long term cooperation and they don't keep their doors shut to strangers.

根据这一理论，结合温州S地区的具体情况，我把自我的理想类型分为以下两种：（1）传统型，表现为对于和自己有血缘关系和以此类推的情缘、地缘关系的人具有特别的信任，而对于此圈以外的人则具有"天生的"排斥心理。（2）现代型，指不以血缘关系作为衡量他人是否可信的唯一，甚至是主要的标准，他们更愿意通过长期的合作，来判断别人的可信度，不排斥陌生人。

Patriarchal culture is a small fedual group one that have a criterion to associate with others by close or distant blood relationship or not ,which emphasize the high and low grade , value boys but despise girls ,act arbitrarily ,has strong cohesion ,identification and exclusionism,reject easily the national law.

宗法文化是以血缘或非血缘关系的亲疏远近作为社会交往的评判标准，强调尊卑等级，重男轻女，专权独断，凝聚力、认同感、排他性极强，又极易排斥国家法律的一种封建小团体文化。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

The paper subsumes scale study into modes relation, reveals the relation between the sympathetic tone of the two scales and framework interval as well as allocation of modes, and holds that there are close relation between pentatonic Slendro and heptatonic .

论文把音阶研究纳入调式关系之中，揭示了这两种音阶的共同音与框架音程的关系以及调音模式的配置，认为五声斯连德若与七声佩罗格这两类甘美兰音阶之间具有密切的血缘关系并建立在共同的结构形态之上。

In this way 'the overrating of blood relations is to the underrating of the blood relations as the attempt to eacape autochthony is to the impossibility to succeed in it.

从这个角度来说，过高估计血缘关系之于过低估计血缘关系就像逃避单性繁殖行为之于此行为不可能会成功。

The first column is made up of units referring to overvaluing of the blood relations（Oedipus marries his mother, Jocasta, for example）; column two expresses the undervaluing of such relations（Oedipus kills his father, Laius）; column three referring to the salying of the monster; and the forth column comprises names referring to some general order of human disability（'Oedipus'translates as 'swollen foot'）or, more specially, to 'difficulties in walking straight or standing up-right'.

第一组由高估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯娶了母亲卓卡斯塔；第二组由低估血缘关系的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了父亲莱厄斯；第三组由征服怪兽的神话素单元组成，比如：伊狄普斯杀了怪兽斯菲克斯；第四组由一些代表人类普遍存在弱点或残废的名字组成，比如：&伊狄普斯&意思为&肿胀的脚&，也即表示此人不能向前直行或直立行走。

They might not tell you that they are fed up with you because of the blood. Blood does bond. Please, examine your demands on them. Have you felt any attitude they exhibit each time you ask for School fees, money for shopping, pocket money and any other thing on your list?

也许因为血缘的关系他们从来没有告诉你他们已经受够你了血缘关系确实是一种联系纽带，请你注意你对他们的要求，你没有感觉到每次你问他们要学费零花钱以及其他一些费用时他们的态度吗？

The relationship between father and son in Confucianism refers to filial piety that a child should show to his parents rather than their blood tie or social bond.

儒家所说的&父父子子&的父子关系不是指父子之间的血缘关系和社会关系，而仅仅是指父子之间的家庭关系。

According to the Shi'as' belief — the inheritance by the blood relationship was legitimate; the blood relationship between the Imams and the old Persian royal family; the idea of "legitimacy" of ancient Iran and the nationalist feeling showed by the ordinary Iranians who anticipated for the resurrection of Mehdi — the Twelfth Imam who was supposed to be legitimate, the announcement of the Twelver Shi'ism as the official religion by the Safavids met the requirements and needs of the main social classes of Iran at a certain historical period. So at last, the pool efforts of the social classes in the Iranian society set up the establishment of the Twelver Shi'ism as the official religion in Iran.

鉴于伊朗古老的&正统&观念认为只有拥有王族血统的人才能当国王；伊斯兰教什叶派主张以血缘关系为正统的传承；什叶派的伊玛目和古代波斯帝王又有血缘关系；以及伊朗百姓通过期待他们心目中的&正统&统治者——马赫迪所表现出的强烈的民族主义情感，萨法维王朝选择什叶派中的十二伊玛目派教义为国教恰恰符合了伊朗社会各阶层发展到一定历史时期对于&正统&的需求和要求，所以，事实上是伊朗社会各阶层的合力导致了什叶派十二伊玛目派教义最终在伊朗被确立为国教。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。