血缘

Mothers can recognise their children by smell. Children can recognise each other. Relatives can be distinguished from non-relatives, even to the extent of understanding who is genetically different enough from the smeller to be a good choice of mate. The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man's social status from his smell alone.

例如母亲就能通过气味来识别自己的孩子，孩子之间也可以通过气味相互识别；气味还能辨别人与人之间的血缘关系，甚至能依据气味的不同来择偶；男女间气味也相距甚远，一些女性甚至能从男性的气味中收集到其社会地位等信息。

Odours co-ordinate a wide range of human behaviour. Mothers can recognise their children by smell. Children can recognise each other. Relatives can be distinguished from non-relatives, even to the extent of understanding who is genetically different enough from the smeller to be a good choice of mate. The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man's social status from his smell alone.

很多人类运动是依靠气息来协调的：母亲可以通过气味来识别自己的孩子，而孩童之间的识别也借助这个媒质；是否拥有血缘关系也可通过其未来区分；甚至在配偶优选时可以通过气味知道对象基因的不同；女人单凭气味就可以搜集到一个男人的社会地位信息。

According to the best of my knowledge and belief, there is no consanguinity or other lawful cause to bar or hinder the solemnization of the said marriage.

尽我所知的，当中并不违反血缘法例或在法律上禁止或阻碍这严肃的婚姻。

As far as Xuncius, although he respected Confucius, he disagreed the Confucius's hierarchy monarchy theory, nor did the Sovran autarchy held by the Legalists.

从他的一系列主张中我们可以知道，孟子的国家结构论是贵族君主制——以血缘群体为标志的贵族整体统治。

Chinese like to ask the age ,income,family of the other side ,however,the westrn dislike to be asked something private.the western without kin generally calls man"Mr", calling spinsterhood "Miss",calling married women "Mrs"

中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间，如没有血缘关系，对男子统称呼"Mr。"，对未婚女士统称"Miss"，对已婚女士统称Mrs。

Even though I don't have a blood relationship with my step-father and step-brother, I consider them to be my real family.

即使我跟我的哥哥和继父没有血缘关系，但我还是觉得他们就是我真正的家人。

He was taken care of by his demon stepmother and her son Jien—the stepbrother of Gojyo since they have the same father.

他曾由身为妖怪的继母和有一半血缘的哥哥--兹燕抚养着。

"I have seen your stock book, Lord."

"主啊，我看过您的血缘书。"

The apoB gene polymorphism on Xba I site of 53 6 unrelated Chinese Han people,aged 25～64 years,was analyzed using PCR and Re striction Fragment Length Polymorphismmethod;serum apoA I,apoB,total chole s terol,triglyceride,HDL cholesterolwere measured,and LDL choleste roland non-HDL cholesterolwere calculated.

采用聚 合酶链反应结合限制性片段长度多态性分析的方法，分析536名25～64岁的无血缘关系的汉族人的apoB基因Xba I位点多态性，并测定其血清apoA I、apoB、总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇，并计算低密度脂蛋白胆固醇LDL-C）及非高密度脂蛋白胆固醇。

Not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty.

这个国家不是基于血缘、地理、君主或王朝的野心。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。