血缘

How would you work up his half-brother, PM?

你将如何对他半血缘关系的弟弟PM进行检查？

In Los Angeles, he discovers that his half-brother has become a small-time hood.

失去了所有一切的男人，他生命的终点可能就只剩下"血缘"了。

She's, like, your half-sister, right?

她是 和你有一半血缘关系的妹妹对吧？

Eddie and Martin talk, and Eddie reveals that he is May's half-sister and that they "fooled around" in high school before they knew of their blood relationship.

埃迪和马丁说话，和埃迪透露说，他是5月的半的妹妹，他们"愚弄围绕"在高中前他们知道他们的血缘关系。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

Because so much of the house magic and the wards are keyed to Malfoy blood and the Heirship of the estate, I'd guess that the blood sacrifice was probably a family member.

因为如此之多的庄园魔法，还有防护，都与Malfoy血缘，庄园的继承权相联系。我猜，那些血祭或许是其家族成员之一。

The Hidatsa, an American Plains Indian tribe related to the Sioux, were traditionally a sedentary people, meaning they established villages rather than travel around from place to place.

希达察族是美洲平原印第安民族，与苏族有血缘关系，他们是传统的定居民族，意谓他们会在某地兴建村庄，而不会四处迁徙。

Moreover, the Song Dynasty is a period with highly-developed history science and the strong spirit of historiographer culture, thus the authors of the classic Chinese novels of the Song Dynasty generally have the consciousness of being historiographers and hold the opinion that the purpose of creation of novels is to add more to the history, and the creation should follow the rule of " faithful record" of history, and have the significance of warning, and evaluate novels with the scale of history.

我国古代小说与史传文学之间有着天然的血缘关系，文言小说在发展的过程中始终未能彻底摆脱对史传母体的依附；而宋代又是一个史学高度发达、史官文化精神格外强烈的时代，所以宋代文言小说作者普遍地具有史官角色意识，认为创作小说的目的在于"补史"，应当遵循"实录"的原则，应当具有鉴戒意义，并用史学尺度来评价小说。

Belief in the kinship of a group of people with a common .

有共同的有血缘关系的一群人的信仰。

This second story reflects the custom of intermarriage between blood relations in ancient China.

第二个故事反映了古代中国血缘关系的婚姻文化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。