血红蛋白过多

These changes occur in many tissues but are best known in the precursors of red cells in the bone marrow which is said to exhibit megaloblastic erythroblastosis. In addition to nuclear enlargement in megaloblasts there is increased amount of cytoplasm, cytoplasmic basophilia due to excessive RNA and premature haemoglobinisation as judged by the immature state of the nucleus.

这些变化出现于许多组织，但在巨成红细胞生成的骨髓红细胞前身中最好识别，巨成红细胞除核增大外，胞浆量增加，由于RNA过多致胞浆呈嗜碱性和早熟的血红蛋白形成，这是根据其核的不成熟状态而作出的判断。

Only now, the excessive free haemoglobin can be measured in plasma. Here, we investigated haemolysis in patients supported by different VAD types.

不过，现在这些过多的游离血红蛋白能在血浆中被检测出，因此，本文调查研究了植入不同类型VAD的患者出现溶血的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。