血管

Thirty patients with acute promyelocytic leukemia were observed between September 1977 and October 1985. Bleeding diathesis with petechiae or ecchymosis (80%) was the most common presenting symptom. Seventeen of 24 patients with pretreated coagulation studies were diagnosed to have disseminated intravascular coagulation. Six out of 11 patients died from intracranial hemorrhage after a mean of 2.5 days of hospitalization without any treatment. DIC was responsible for death in most cases. Induction therapy with anthracycline and cytosine arabinoside combined with prophylactic heparin infusion was carried out in the remaining 19 patients. Two patients were incompletely treated. Eight out of 17 patients achieved complete remission after a mean of 63 days following chemotherapy. The remission rate was 47%.

自1977年9月至1985年10月，观察30位急性前骨髓球性白血病病帣，临床上诊断时初发症状，主要为出血现象，尤其以瘀斑出血最多，占80%。24位病人作治疗前凝血机能检查，17位出现播散性血管内凝固症候群。11位病人没有接受治疗，其中6位经诊断后平均2.5天内死於脑内出血，凝血机能检验显示5位有播散性血管内凝固症候群。19位病人接受anthracycline与ara-C并用预防性肝素静脉滴注作缓解诱导治疗，2位不完全治疗，其余17位中有8位经过平均63天之化学治疗得到完全缓解，缓解率47%。

A special technique for quantifying the anionic sites of vascular endothelial cells is introduced so as to study the relationship between the ca pillary vessel anionic sites and vascular permeability.

介绍一种定量观察血管内皮细胞表面阴离子场的技术方法，以研究毛细血管腔面阴离子场与血管通透性的关系。

Results:Demonstrated that the fat pad and synovium showed small vascular dilatation after injury, vascular congestion and small pieces of hemorrhage;interstitial edema of the fat,lymphoc yte,plasmocyte,mastocyte and macrophage infiltration;cellular and villus like pr oliferation on the synovium of fat pad surface.

结果：损伤后的脂肪垫及滑膜可见脂肪垫内小血管扩张、血管内充血、及小片状出血；脂肪间质水肿，淋巴细胞、浆细胞肥大细胞和巨噬细胞浸润；可见脂肪垫表面滑膜细胞增生，及滑膜绒毛状增生。

Vascular endothelium plays an important role in regulating the transendothelial migration of polymorphonuclear leukocytes.

中文摘要血管内皮细胞层在调节白血球能否穿过血管进入组织的过程中扮演著重要的角色。

Vascular endothelium plays an important role in regulating the transendothelial migration of polymorphonuclear leukocytes.

血管内皮细胞层在调节白血球能否穿过血管进入组织的过程中扮演著重要的角色。

Together with 17 cases reported in the English literatures there were 21 patients with pneumomediastinum complicated in polymyositis and dermatomyositis （PM/DM in all.

在21例患者中13例（61.9％）有明显的皮肤血管炎表现，而无纵隔气肿并发症的443例患者中只有44例（9.9％）有皮肤血管炎表现，两者比较差异有统计学意义（P〈0.01）。

There is plenty of polyphyly anastomosis of sural nerve's nutrient vessels and there will be better for offering the flood through the sural nerve's nutrient vessels design retrograde skin flap.

腓肠神经营养血管有多源性、吻合丰富的特点，以腓肠神经营养血管设计逆行皮瓣，血供较好，修复足部软组织缺损能获得较好效果。

There is plenty of polyphyly anastomosis of sural nerve's nutrient vessels and there will be better for offering the flood through the sural nerve's nutrient vessels design retrograde skin flap. We can get a better result through the way of repairing the lack of foot soft tissue.

腓肠神经营养血管有源性、吻合丰富的特点，以腓肠神经营养血管设计逆行皮瓣，血供较好，修复足部软组织缺损能获得较好效果。

In the pontocerebellar space, when CT plain scan were enhanced, the infarctional vessel obviously became thicken, which was reliable

例，CT 平扫见桥脑小脑间隙处一个长条环状血管影。增强时，其阻塞血管明显增粗、致密强化，这是诊断小脑前下动脉梗塞的

Methods: Using volumetric magnetic resonance imaging data and image-processing computer software, we measured the permissible distance between neurovascular structures and the posterior tibial cortex, and the width of the posteromedial or lateral part of the tibia without neurovascular structures, in fifty healthy knees.

我们采用磁共振容积性数据和计算机图像处理软件，测量50例正常小腿的胫骨后方皮质和神经血管结构间的允许距离，和胫骨后方无神经血管区的宽度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。