血液

At present, advanced control equipments and various kinds of control bring motive force to the research of OPF.

目前，电力系统中的控制设备日益先进，控制手段日益多样化，都给OPF的研究不断地注入着新的血液。

I think we need to bring in some new blood.

我们需要新鲜的血液。

Textiles like brocaded silks,carpets and loom-patterned shawls all reciprocated the naturalism in the growth of a peculiarly Mughal design language.

像织锦绸缎，地毯和织布机编织图案的披肩这些布料都为独一无二的Mughal设计理念的发展注入了自然主义的血液。

We are Noodle folk. Broth runs deep through our veins.

我们是做面条的，我们血液里流的都是面汤。

The method can also be used for the examination of Brucella DNA in serum or other aborted pathologic materials.

本方法同样可用于血液或其他流产病料中布鲁氏菌DNA的检测。

Compare to the negative control group, the Bruch membrane thickness of the huangbankang treated group is thinner.

结论黄斑康改善了血脂异常小鼠血液生化等指标，小鼠CBRC病变得到一定程度改善。

RESULTS The blood biochemistry index of the huanghankang treated group is much lower than others; The RPE thickness of the three groups has no difference; Compare to the positive control group, the Bruch membrane thickness of the huanghankang treated group is thinner.

结果 黄斑康治疗组血脂、血液流变学、丙二醛（maleic dialdehyde，MDA）指标明显低于阳性药物对照组和阴性对照组；黄斑康治疗组与阴性对照组、阳性药物对照组比较，色素上皮（retinal pigment epithelium，RPE）厚度无明显差异；黄斑康治疗组与阳性药物对照组比较，玻璃膜厚度变薄；黄斑康治疗组与阴性对照组比较，玻璃膜厚度变薄。

Brunner's group and others are beginning controlled clinical trials of autologous blood stem cell transplantation in SLE.

Brunner的研究小组和其它小组正在设计控制临床对SLE患者进行自身同源性血液干细胞移植试验的方法。

If you suspect are infected with AIDS themselves, be the first recall whether they had a "dangerous act"(referring primarily to unsafe sex, such as prostitution, sexual contact with individuals, buggery, etc.; sharing dirty needles with intravenous drug users ; to accept the possibility of contaminated blood or blood products; strict disinfection without the use of needle or other equipment likely to cause bleeding, such as razors, and tattoo wear ear apparatus; of pregnant women infected with HIV give birth, etc.).

如果怀疑自己感染了艾滋病，可首先回顾自己是否有过"危险行为"(主要指不安全的性行为，如卖淫嫖娼、与多个人有性接触、肛交等；共用不洁针具静脉吸毒；接受有可能被污染的血液或血制品；使用未经严格消毒的针具或其他可能引起出血的器械如剃须刀、穿耳针及纹身器具；感染艾滋病病毒的孕妇分娩等)。

They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters.

这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液，在热衷于肉食的地方，屠宰活动是乡村生活的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。