血液

The Chinese government should abolish the ban of imports of clotting factors, and should immediately import a large volume of clotting factor products. This will give Chinese haemophiliacs more options, and complement the shortage of domestic clotting factor production. In 1986, the Ministry of Health issued a circular to prohibit the import of Factor VIII and similar blood products to prevent the inflow of HIV/AIDS and other diseases.

我国政府应解除禁止进口国外凝血因子的政策，尽快引进国外的凝血因子制品，为血友病患者提供更多的选择余地，以弥补国内凝血因子产品供不应求的情况。1986年1月30日，卫生部发布《关于禁止进口Ⅷ因子等血液制品的通告》目的是阻止进口血液制品将艾滋病等传染病带入中国。

Blood rewarming. Blood may be drawn, warmed and recirculated in the body.

血液复温。可以将患者的血液抽出，加温后再输入患者体内。

HHD is a better selection for hemodilution and is good for protection of lung. Lung water,extravascular;Kidney transplantation,Donor;Laparoscopy

不同的血液稀释状态对全麻腹腔镜活体肾移植供体围手术期血管外肺水产生不同的影响，静脉输注琥珀酰明胶20ml/时高容量血液稀释可产生良好的扩容效果，并且利于肺脏的保护。

"If you drink too much water it lowers the concentration of salt in your blood so that it is lower than the concentration of salt in cells," says Professor Robert Forrest, aconsultant in clinical chemistry and forensic toxicology atthe Royal Hallamshire Hospital in Sheffield.

正如上一节所说，如果喝太多的水，人体血液中的盐浓度比细胞中的浓度还低，水就会从稀释的血液中移向水较少的细胞和器官，而这将引起相应的器官的膨胀，引发身体失调的严重后果。

Quantitatively, the optical density of NADPH-d positive neurons in all of the related nuclei was significantly increased in the BDL animals compared with controls. Since NO is thought to be able to increase the motilities of the gallbladder and the sphincter of Oddi in anesthelized rabbits, the elevation of NADPH-d and NOS reactivities is likely to magnify the excitatory effect on the extrahepatic biliary system for the purpose of depletion of the loitered bile juice from the jaundiced liver. These data may also have important implications for the altered state of circulatory, metabolic or regenerative responsiveness under pathological condition.

此现象一来可推测，肝脏在遭受胆管阻塞性黄胆的伤害后，其代谢、血液动态与温度调节作用势必改变、紊乱、甚至失功能，而感觉神经也势必会接受到大量的机械性、化学性、渗透性等感知讯息，所以感觉神经元将一氧化氮制造量提升，有助於感觉讯息的快速传报，以发挥回馈调控的效果；二来可表示，自主神经系统不论是交感或副交感神经，为了因应胆管阻塞所造成肝脏的病变，以增加一氧化氮的制造，意欲刺激肝外胆道系统，排空滞留在肝脏内或胆囊内的胆汁，而达到恢复肝脏内代谢、血液循环、胆汁流动等功能控制的恒定状态。

Methods Retrospective analysis was perform to analyze 2138 blood samples using the automated BacT/Alert3D culture system. The isolated bacteria ere identified using the API system.

采用回顾性分析，对BacT/Alert3D全自动快速血液细菌培养系统培养的2138份血液标本进行检测，分离所得菌株用VITTEK32全自动微生物分析／药敏系统进行鉴定和药敏试验。

Methods A total of 1800 blood culture sets were obtained from inpatients and outpatients. For each culture 8 ml of blood was inocu-lated into both the aerobic and anaerobic standard bottle of BacT / Alert system.

结果 1 800份血液标本用 BacT/Alert全自动血液培养仪检测，检出阳性标本 363份(20.2%)；平均假阳性率为1.6%；系统总体阳性出现时间分别为≤10小时占20.8%；10～24小时占41.6%；24～48小时占35.6%；超过48小时报告阳性占2%。

In hemodialysis, an artificial kidney is used to remove waste and extra chemicals and fluid from your blood.

在血液透析，人工肾是用来消除浪费和额外的化学品和液体从你的血液。

In hemodialysis, an artificial kidney removes waste from the blood.

u 血液透析中，一个人造肾脏清除血液中的废物。

Blood travels through the artificial kidney, where waste products are filtered out, and the clean blood returns to the body.

血液流过人工肾脏，在那里代谢废物被过滤出来，然后干净的血液在回到体内。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。