血流成河

And yet, that awful tiger, those shrieks, that blood!

但是，那可怕的老虎，那些尖叫声，还有那血流成河的画面…天啊！

Tomorrow will the bloodiest day|in the history of my country.

明天我的国家会血流成河

The Federals -were thick on the ground, lying all about in bloody heaps, bodies disassembled in every style the mind could imagine.

战场上北军尸横遍野，血流成河，很多的尸体身首异处，惨状简直无法想象。

Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.

守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御箭塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。

Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.

守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御投石塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。

Incidentally, the Tang dynasty that brought an end to the bloodshed was one of China's most glorious periods, both economically and culturally.

顺便说说，唐朝结束了血流成河的动荡时代，成为中国经济和文化最繁盛的朝代之一。

Rivers of blood! A long time ago the lands surrounding Algalord lived through the worst moment in their history: the deeply despised "times of darkness"... times of bloody battles between the forces of the "Holy alliance" and the hellish army of the bastard known as the "Black King".

血流成河！很久以前，被Algalord所环绕的大地经历了它历史上最糟糕的时刻：深深被鄙视的&黑暗时期&：&神圣联盟&军队和被称做&黑暗国王&的杂种地狱军团之间血腥的战争时期。

Appalled by the wanton violence and rivers of blood he caused, Ashoka (304-232 BC), the Maurya emperor of India, embraced non-violence and actively advocated atonement.

印度孔雀王朝的王子阿育王（公元前304---232）被自己造成的暴力伤亡和血流成河的景象所惊骇，他欣然采取了非暴力手段并积极地倡导赎罪政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。