血污的

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

As Kratos completes the Challenge of Atlas, he finds a blood bath of dead

在克瑞托斯完成了大力神的挑战之后，他找到了一条涂满了血污的道路，众多的士兵躺倒在一个楼梯旁边，那是一场血战。

Her heart's a bloodstained egg!

她的心是个血污的蛋！

About twenty minutes later, her husband came downstairs in his bloodstained underpants with a look of horror on his face.

大约在20分钟以后，她的丈夫穿着血污的内裤从楼上下来一脸的恐怖，她咬住嘴唇问他怎么了？

The Mongroid was pulling on the loose bloody tatters of his flesh now, its belly skin still swelling obscenely.

孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

The Mongroid was pulling on the loose b loody tatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

Appetite was awaking a change in its anatomy.The Mongroid was pulling on the loose bloodytatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

子。孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

It is autocracy revert ing to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor

这是回复到正常状态的独裁政治，充满着宫廷的罪恶、血污的庄严和道德的败坏。

He stretched out his hands, still smeared with blood, perhaps that of his father.

他伸出仍沾满血污的手--那也许是他父亲的血。

Again gurgles the mouth of my dying general, he furiously waves

血污的嘴喘着气说：别关心我——关心着——战壕！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。