血吸虫病

Each year, two hundred eighty thousand people die of schistosomiasis, also known as bilharzia or snail fever.

每一年，280，000，000人死于血吸虫病，也就是通常所说的裂体血吸虫或蜗牛热。

Each year , 280,000 die of schistosomiasis, also known as * bilharzia , or snail fever.

每年，280，000人死于血吸虫病，又称为住血吸虫或螺丝热。

Each year, 280,000 people die of schistosomiasis, also known as bilharzia and snail fever.

每年有28万人死于血吸虫病，也叫做裂体血吸虫或者蜗牛热。

Objective The aim was to investgate the condition of non-fixed population in area of bilharziasis-spread-block,detect and treat bilharziasis from epidemic area of infectious disease and consolidate the basic achievement.

目的了解和掌握血吸虫病传播阻断地区流动人员情况，及时发现和治疗来自疫区的血吸虫病人，巩固本地成果。

The third kind of infectious disease is refers: Pulmonarytuberculosis, snail fever, silk insect sickness, Bao Chong sickness,leprosy, flu, mumps, german measles, tetanus neonatorum, acutehemorrhage conjunctivitis, except cholera, dysentery, typhus and副伤寒 outside infectious diarrhea sickness.

丙类传染病是指：肺结核、血吸虫病、丝虫病、包虫病、麻风病、流行性感冒、流行性腮腺炎、风疹、新生儿破伤风、急性出血性结膜炎、除霍乱、痢疾、伤寒和副伤寒以外的感染性腹泻病。

Several other diagnostic procedures including intradermal test, circumoval precipitin test and cercarienhullen reaction were also employed at the same time for the 67 proved cases, and their positive rates were found to be 41.7%, 80.6-94.0% 48 or 72 hours' i...

粪检阳性组的尾蚴膜和环卵反应阳性率分别达97.0％和94.0％。治疗后复查表明，环卵反应转阴率较尾蚴膜反应为高。作者还讨论了用日本血吸虫各期抗原检查曼氏血吸虫病病人及考核疗效的价值。

Therefore, to eradicate the problem of prevalence of Schistosomiasis in the Dongting Lake area, we must implement a set of systematic plans to reconvert farmland to lakes, that is, to gradually relocate the population in the lake area and change the existing farmland into lakes to recover the past vast surface of the Dongting Lake and reestablish biological balance in the lake area, so that human beings and the creature Schistosome can again coexist in harmony in nature.

因此要想从根本上解决洞庭湖区血吸虫病流行的问题，必须实施一套系统的退耕还湖计划，也就是逐步将湖区人口转移，将现在的耕地变为湖面，恢复昔日洞庭湖辽阔的湖面，重新建立湖区的生态平衡，人类与血吸虫这种生物将再次在自然界和谐共存。

Six diseases (filariasis, leishmaniasis, leprosy, malaria, schistosomiasis and trypanosomiasis) are included in the UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases

丝虫病、利什曼病、麻风病、血吸虫病、疟疾、锥虫病等六种病包括在联合国计划开发署；世界银行；WHO的热带病研究与培训特别规划中

Methods ELISA was used to detect the specific IgG and IgG 4 antibodies in sera from the patients with clonorchiasis and other parasitic diseases and from healthy persons. Results The sensitivity and specificity of IgG 4 antibodies detected by ELISA in sera from the patients with clonorchiasis showed no significant difference with that of IgG detected.

用华支睾吸虫成虫可溶性抗原进行ELISA分别检测华支睾吸虫病患者(76例)血清中的特异性IgG和IgG4 抗体及日本血吸虫病、并殖吸虫病、囊尾蚴病患者(分别为 63、3 5、41例)和健康者(65人)血清中的交叉抗体。

Results Serum samples were tested by ELISA using SEA treated with sodium periodate (SP-SEA- ELISA), including 64 sera from cases with chronic schistosomiasis japonica, 119 sera from normal individuals in non-en- demic area, 34 sera from patients with clonorchiasis, 33 sera of paragonimiasis cases and 36 sera from patients with cysticer- cosis.

结果分别用两种方法检测患者血清，其中慢性血吸虫病64例、华支睾吸虫病34例、卫氏并殖吸虫病33例、囊尾蚴病36例，检测健康人血清119例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。