血亲的

I will annihilate every last blood relation of Sparda!

我要把每一个斯巴达的血亲彻底消灭！

An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable.

夸张是谎言的血亲，应同样受到责备。

Whoever they are, they will never know that they are a blood brother or sister to an Australian!

不管他们是谁，他们绝不会知道自己是一个澳大利亚人的血亲兄弟或姐妹。

Now her elder brother is her only blood relative .

她父母双双在车祸中丧生，现在她哥哥是她唯一的血亲

Weiss noted that some people are more susceptible to spider veins, including women and those who have a blood relative with the condition.

Weiss博士指出，一些人更容易受到蜘蛛静脉，其中包括妇女和那些谁有血亲的条件。

What we would say is, that ideas of kinship must be regarded as growths-must have grown like all other ideas related to matters primarily cognizable only by the senses; and that the fact of consanguinity must have long remained unperceived as other facts, quite obvious, have done.

我们想说的是，血族关系必然是逐步被认识的——必然象其他任何仅凭感觉获得其原始区分的问题的观念一样；而且血亲的事实必然在长时期内未被察觉就象其他十分明显如此的事实一样。

There is also the issue of consanguinity, she says, as many Somalis marry cousins.

还有一个血亲的问题，她说，因为许多索马里人近亲结婚。

Individual's existing-practice is an opening and showing of the consanguineous feeling and the consanguineous relationship.

个体的生存实践是对这种血亲情感和血亲关系的开显。

Testing of relatives at risk: Sibs should be evaluated immediately after birth and placed on a protein-restricted diet until the diagnostic evaluation is complete.

对高危血亲的检测：病患的兄弟姐妹应该在出生后立刻进行评估，并且提供蛋白质限制饮食，直至诊断评估完成。

Testing of relatives at risk: Molecular genetic testing (if the family-specific mutations are known) and/or evaluation by a metabolic physician soon after birth (if the family-specific mutations are not known) allows for early diagnosis and treatment of sibs at risk for GSDI.

高危血亲的检测：分子遗传血检测和／或出生后即由代谢医生进行评估可以帮助对GSD1的高危兄弟姐妹的早期诊断和治疗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。