血亲

Of the two expedients Adoption, the factitious creation of blood-relationship, is the only one which has suggested itself to the greater part of archaic societies.

在这两者之中，用人为的方法来创设血亲关系的&收养&是在大部分古代社会中自发地产生的一种手段。

Believed by most to be descendants of the original Indo-Aryan invaders mixed with the later Sakae and Kushans, the Jats have been amongst the oldest of the natives to Sindh.

多数贾特人相信自己是古代印度-雅利安族侵略者与后来的卡萨人和贵霜人混血的后裔，贾特人在信德属于最古老的民族，渊源等同于他们的血亲拉奇普特，而他们的兄弟完全属于刹帝利阶层，贾特人之中虽然没有拉其普特人引以自豪的刹帝利阶层，但包含众多的首陀罗和吠舍阶层，既辛勤工作的农民和战士。

Mr Lavers describes the unicorn's many relatives, both fabulous and mundane.

拉夫尔描绘了独角兽的许多血亲，包括极为美好的和平平淡淡的。

Lian villagers highly value blood linkage, as well as the connection beyond family and among trades and professions, the former is the custom left by the Zhuang matriarchs society, while the latter is the result of permeation by modern society toward the country.

除了血亲关系外，联村社会还格外看重外家与业缘关系，前者在某种意义上是壮族母系社会的遗风，后者则是现代社会人际关系向乡村社会的渗透。

Testing of relatives at risk: Sibs should be evaluated immediately after birth and placed on a protein-restricted diet until the diagnostic evaluation is complete.

对高危血亲的检测：病患的兄弟姐妹应该在出生后立刻进行评估，并且提供蛋白质限制饮食，直至诊断评估完成。

Testing of relatives at risk: Molecular genetic testing (if the family-specific mutations are known) and/or evaluation by a metabolic physician soon after birth (if the family-specific mutations are not known) allows for early diagnosis and treatment of sibs at risk for GSDI.

高危血亲的检测：分子遗传血检测和／或出生后即由代谢医生进行评估可以帮助对GSD1的高危兄弟姐妹的早期诊断和治疗。

Testing of relatives at risk: Biochemical and/or molecular genetic testing (if the mutation status of the proband is known) allows early diagnosis and treatment.

对高危血亲检测：生化和／或分子遗传学检测（如果先证者的突变情况已知）可以使得病情被早诊断、早治疗。

The Praetors early laid hold on Cognation as the natural form of kinship, and spared no pains in purifying their system from the older conception.

裁判官&很早就把&血亲属作为天然形式的亲属关系，并不辞艰苦地想把旧的概念从他们的制度中清除出去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。