血丝

The brown old man retrocedes ten meters and his corner of mouth leaks off the capillary.

强光过后，褐色老者的五十人梯队已消失，褐色老者后退十米，嘴角漏出血丝。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他大声地说。他把绳索的重量转移到左边的肩膀上，小心地跪下，在海中洗手。然后他把手浸在水里大约有一分钟久，随着船向前移动，海水静静地冲着他的手，他凝视着血丝在水中愈行愈远的痕迹。

1H NMR and 13C NMR spectra were acquired at room temperature with a 500 MHz spectrometer and referenced to residual 1H and to 13C present in deuterated solvents.

GC-MS光谱是测量在与熔融石英血丝的一台仪器专栏(被交互相联的5%苯基的甲醇硅树脂)。

Repairs the inborn and damaged problems such as dermal sensitiveness, edemas, acnes, blood streaks, UV harm, splashes and unevenness caused by whitening, skin grafting and chemicals to increase the immunity of the skin and delay the skin ageing.

修复和改善各种先天性和损伤性面部皮肤问题，如过敏红肿，痘疮破损普通红血丝紫外线损伤祛斑和美白后遗症，换肤后遗症，不良化学品过敏和损伤等，提高皮肤免疫力，延缓衰老。

He developed nonspecific symptoms, such as cough with blood-tinged sputum, shortness of breath, and fever, after amiodarone therapy.

经过一段时间后，病患出现一些呼吸道的症状，如咳嗽带有血丝痰，呼吸急促，发烧等。

On the table was a silver basin half full of water. The water was mottled with flecks of blood.

在桌上有一只银盆，盆里盛了一半水，水面上有一丝丝像大理石花纹一样的血丝。

Sensitives,red/sore skin eye bag and dark eye rings

敏感皮肤，红血丝，皱纹，瘦脸，等等。

A number of botanicals, especially vine leaf extract products, have been successfully launched, while topical creams to alleviate the problem also are increasingly finding their way onto the market.

许多植物药材，特别是葡萄叶提取产品，已经被成功地开始应用，减缓红血丝的局部面霜，也正日益进入市场。今后继续连载

In order to find proper answers to these questions, the dynamics of changing of the vapor pressure, density and capillary constant of the ROS after establishment of the specified temperature conditions in the experimental setup without stirring the solution in the experimental cell have been analyzed.

为了发现适当的答复到这些问题，动力学改变汽压，密度和ROS的血丝常数，在没有引起在实验性细胞之后的解答分析了指定的温度条件的创立在实验性设定的。

During a preliminary experimental investigation of the vapor pressure, density and capillary constant for the ROS isobutane/Azmol an attempt has been made to analyze the following issues:· How does the time taken to establish thermodynamic equilibrium depend on the concentration of the liquid solution?

在汽压、密度和血丝的一次初步实验性调查时恒定为ROS异丁烷或Azmol尝试做出了分析以下问题：·怎么花费的时间建立热力学平衡取决于液体解答的集中？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。