血

Methods A total of 1 147 blood samples were aerobically cultured by BACTEC 9050 in thishospital from Sept.1996 to Mar.1999.The positive rate,false-positive rate,false-negative rate and the time needed to positivity were analysed,respectively.

使用BACTEC 9050全自动血培养仪对1 147例血标本进行需氧培养，分析阳性率、检出菌的种类、阳性检出时间、假阳性和假阴性。

These systems was effected ; exhibiting the stages in the development of the family system, as based upon the patria-potestas , and of agnatic kinship as deduced therefrom.

在尼尔的阶段，血族关系将在两个方面是尤其重要的——（1），决定族内结婚的权利；（2），决定继承的权利。可以预期只通过女性的血族关系制度将第一次在继承方面失去重要性。

Objective: To confirm the hypolipidemic therapy effect of XIEZHIPING whichcomposed of Alisma Rhizoma the principal drug and probe the mechanismof hypolipidemic action from the view of animal model experiment in vivoto cell culture in vitro, and finally establish the base of new naturalhypolipidemic product by the way of experiment on the golden hamsterhyperlipoidemia animal model and HepG2 cell line culture.

目的： 通过对金黄地鼠高脂血症动物模型及HepG2离体细胞培养的实验研究，证实以建泽泻为君药的纯中药组方—&泻脂平&的可靠降脂作用，并进一步从细胞分子水平初步探讨其降脂作用机理，为研发治疗高脂血症的有效天然药物奠定基础。

To confirm the hypolipidemic therapy effect of XIEZHIPING which composed of Alisma Rhizoma the principal drug and probe the mechanism of hypolipidemic action from the view of animal model experiment in vivo to cell culture in vitro,and finally establish the base of new natural hypolipidemic product by the way of experiment on the golden hamster hyperlipoidemia animal model and HepG2 cell line culture.

通过对金黄地鼠高脂血症动物模型及HepG2离体细胞培养的实验研究，证实以建泽泻为君药的纯中药组方—&泻脂平&的可靠降脂作用，并进一步从细胞分子水平初步探讨其降脂作用机理，为研发治疗高脂血症的有效天然药物奠定基础。

In order to discuss the optimal condition in which GPMV proliferates in chicken embryo and its pathogenicity, GPMV of different titer was inoculated into 911-day chicken embryo and the allantoic fluid was harvested after 36, 48, 60, 72 and 84 h, the HA titer was measured as well.

为了探讨鹅副粘病毒在鸡胚中增殖的最佳条件及其致病性，将不同血凝滴度的鹅副粘病毒分别接种于9~11日龄鸡胚尿囊腔，收获孵化36、48、60、72和84 h的鸡胚尿囊液，测定血凝滴度。

The result showed that the HA titer of virus in allantoic fluid reached its maximum 1:256~1:512 in the condition that the 9-day chick embryo received 50 times dilution of 1:64 GPMV and cultured for 48~72 h in 37℃.

结果表明将血凝价为1：64的鹅副粘病毒稀释50倍后，接种9日龄鸡胚，37℃培养48~72 h获得的尿囊液血凝价可达1：256~1：512，平均尿囊液量可达9.4 mL/胚。

The analgetic effects,stage of labor,the blood lost during the first 2 hours after delivery,the application of mesotocin during the delivery course,blood gas analysis of parturient arteria radialis and the newborn umbilical venous blood,and the Apgar score of the infants were observed respectively.

观察两组产妇分娩镇痛的效果、各产程的时间、分娩过程中催产素使用情况、产后2 h失血量、产妇桡动脉血和新生儿脐静脉血血气分析及新生儿Apgar评分。

Rather than being selectivelyrendered anergic in vivo, circulating survivin-specific CTLswere highly functional as shown by cytotoxicity and interferongamma enzyme-linked immunospot assays in six of nine patients.Survivin-specific CD107a mobilization by T cells was found infive of five patients.

细胞毒性和γ干扰素酶联免疫印迹测定法显示，9例中有6例的外周血survivin特异性CTLs具有高度的活性，该结果与体内选择性提取时无细胞免疫反应的T细胞不同。5例患儿血标本均可检测到T细胞动员的sruvivin 特异性CD107a。

Objective To investigate the feasibility of endoscopic nasal surgery for nasopharyngeal angiofibroma to avoid complications of routine surgeries.Methods Retrospective analysis was performed for six patients'clinical records from June2002to June2004.Endoscopic nasal surgery and other techniques such as CT,MRI,digital substract angiography,Controlled-hypotention anesthesia and preoperative feeding artery embolism had been used.Results No complication had occurred.

目的 避免常规手术的并发症，探讨经鼻内镜引导下鼻咽纤维血管瘤切除术的可行性方法回顾性分析从2002年6月～2004年6月收治的6例经鼻内镜手术治疗的鼻咽纤维血管瘤患者的临床资料，术均行CT或MRI检查，了解瘤体小及部位，行字减影血管造影了解瘤体血供，术前采用供血动脉栓塞，术中采用控制性低血压技术。

The subsequent larval and nymphal progeny were applied onto the calves infected with Theileria annulata in order to investigate whether Hy. a. anatolicum were infected by both Theileria annulata

结果显示：巴贝斯虫未定种首先在蟀的肠道内发育，经一系列未知的变化后，在蟀饱血脱落5天内形 2 摘要成运动体，随后，几乎同时可在肠道、血淋巴、唾液腺及卵巢内发现大裂殖体

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。