血

Then say to him,'This is what the Lord says: In the place where dogs licked up Naboth's blood, dogs will lick up your blood-yes, yours!

又要对他说，耶和华如此说，狗在何处舔拿伯的血，也必在何处舔你的血。

For this, the LORD says: In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs shall lick up your blood, too.

继而对他说：上主这样说：狗在什么地方，舔了纳波特的血，也要在什么地方舔你的血。

Then say to him, 'This is what the LORD says: In the place where dogs licked up Naboth's blood, dogs will lick up your blood--yes, yours!

又要对他说、耶和华如此说、狗在何处餂拿伯的血、也必在何处餂你的血。

an approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.the results of our work suggest that ultrasonically induced cavitation produces nonequilibrium high temperature, emits shock waves, together with the cavitation energy in hematoporphyrin solution activating hematoporphyrin.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。结果表明，水槽中盐水的空化热能、冲击波与试管中血卟啉溶液空化产生的高温、高压、冲击波等多种能量的合作用激活血卟啉。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Methods LILs were isolated from the liver tissue samples from 11 CSHB patients and 5 normal controls by the method of combined grinding with semi-frosted microscopic slides and sedimentation of hepatic cells.

方法通过毛玻璃研磨加自然沉降肝细胞的方法，对11例慢重肝接受肝移植患者的 LILs 进行提取、分离。通过流式细胞仪测定慢重肝患者 LILs 及外周血中免疫活性细胞的频率并行对比分析，同时与正常人 LILs 及外周血中免疫活性细胞的频率进行对比分析。

Results: linear relationship was good, Lung and Blood-A-B-blood recoveries have reached more than 71%.

结果：方法线性关系良好，龙血素A和龙血素B回收率均达到71%以上。

MAIN OUTCOME MEASURES: The lipemia level of community senior citizens in Chongqing City as well as the relationships among prevalence, age and gender of hyperlipemia, and the relationship between hyperlipemia and corresponding factors.

主要观察指标：重庆市社区老年人血脂水平及高脂血症患病率与年龄、性别的关系及患高脂血症与相关因素的关系。

Common disease includes nodal sex strumous 357 (26.76%), tall lipemia 263 (19.72%), hypertensive 257 (19.27%), fatty liver 251 (18.82%), fat disease 170 (12.74%), disease of acerbity blood of high make water 138 (10.34%), gastritis 105 (7.87%), diabetic 44 (3.30%), coronary heart disease 35 (2.62%), chronic liver is ill 32 (2.40%). Discuss: Rate of sicken of worker of area of bayou of?

常见病包括结节性甲状腺肿357例(26.76%)，高脂血症263例(19.72%)，高血压257例(19.27%)，脂肪肝251例(18.82%)，肥胖症170例(12.74%)，高尿酸血症138例(10.34%)，胃炎105例(7.87%)，糖尿病44例(3.30%)，冠心病35例(2.62%)，慢性肝病32例(2.40%)。

Methods Making use of the model of rabbits fed with high cholesterol diet and studing the regulating effects of ANBE from the three areas on lipoid content in serum.

结果 3产地 ANBE能明显降低高脂血症家兔血清总胆固醇、甘油三脂和低密度脂蛋白含量，显著升高高密度脂蛋白含量和 HDL- C/ TC比值，同时，能显著降低高脂血症家兔的过氧化脂质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。